bgmt: (Default)
[personal profile] bgmt
"Они любили творог и длинные разговоры по телефону" - Тэффи, "Городок"

Творог настоящий в Париже можно купить в двух местах. На ферме de Viltain (недалеко от Bièvre, Saclaу и пр.), вообще место замечательное - там даже крыжовник есть! И клубнику можно собирать и есть сколько хочется, но уже не сейчас, наверно), в ихнем магазине, под названием fromage de vache.
И в югославском магазине около метро Château d'Eau, на маленькой поперечной уличке. Их там два, но это одно и то же. Там он называется fromage blanc non salé (потому что есть и salé, кому надо. Мне вот не надо). Там же продается хрен ( на банке надпись: HREN) настоящий, в смысле не слабенькая французская гадость, и дешевое очень вкусное белое румынское вино Muscat Ottonel (брать только румынское! Потому что есть и югославское под тем же названием!). Это сухой мускат, как это ни странно звучит.

Date: 2004-10-08 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] ne-nastye.livejournal.com
Так приятно всегда встретить цитату из любимого писателя =)

А зачем Вы меня про сигареты спрашивали?
Просто интересно.

Кто это под меня работает?

Date: 2004-10-08 09:42 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Я не спрашивал Вас про сигареты!
Это, конечно, если мне не надо срочно к психиатру.
Но очень не хочется.
Кто это Вас спрашивал? Где?
From: [identity profile] ne-nastye.livejournal.com
Ой.
Вы на меня не обижайтесь, пожалуйста.
Большая френдлента.

Я вот домой приду, посмотрю комменты по мылу и расскажу, с кем я Вас спутала.
Извините =) Совсем ум за разум.

Date: 2004-10-08 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Кстати, вообще-то я средне люблю Тэффи. У нее два прекрасных рассказа - "Городок" и "Разговор". Они запоминаются дословно ("не успокоюсь, пока не увижу вас сидеть в уютном meublé"), и они ВЕРНЫ. Они настолько верны, что ee описание повадок "белой" эмиграции в Париже вполне отвечало поведению "еврейской" эмиграции в Америке. А остальные рассказы я даже уже и не помню.

Date: 2004-10-08 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
А что такое настоящий и ненастоящий творог?

Date: 2004-10-08 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ненастоящий творог - это fromage blanc. Он такой жидковатый, по консистенции ближе к простокваше. И еще бывает cottage cheese - он наоборот комковатый.

Date: 2004-10-08 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Ясно, спасибо! fromage blanc - это что-то вроде творожной массы, видимо, а cottage cheese - это "сыр домашний". :)

Date: 2004-10-08 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Ненастоящий творог - это разного типа белые гомогенные и негомогенные массы, cottage cheese, разные типы fromage blanc, и все - ХУЖЕ!

Date: 2004-10-08 10:37 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Но березки, березки-то настоящие? И рыжики?
(Я просто очень люблю домашний сыр - суля по картинкам в гуголе, это cottage cheese и есть.)

рыжик - не березка!

Date: 2004-10-08 10:49 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Рыжики чрезвычайно настоящие. Я таких в собственно России не видал, а видал только на северном Кавказе, по дороге вверх от аула Хурзук (где в магазине продавали рыбу надувную высококачественную - не сдувается! - и сахарную голову, а больше ничего). Но собирать их там было смешно, не в палатке же их солить. Вроде они где-то южнее Питера растут, под Питером я не видал.
А вот березки - нет. Когда в Россию отсюда ездили на поезде, было видно, что они белеют где-то на середине Польши. Говорят, в Канаде тоже, но я не был. А здесь они не светятся. Все равно хороши, но хуже.
Перечисляю: есть облепиха, брусника (но мало и только в горах), черника (полно), малина (нормально), ежевика (полно), растет для красоты взора калина, грибы есть все, мне раньше известные , и много еще других.
Нет: не та гречка (она для муки), клюквы нет, капуста не та (летняя, не квасится). Русского черного хлеба нет, зато разный нечерный куда вкуснее русского белого.
Вообще-то "есть" перевешивает.

Date: 2004-10-08 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Ну вот, а у нас наоборот все - есть клюква, капуста и черный хлеб. И сланец еще.

Date: 2004-10-08 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Дык сланец и тут есть... Правда, наверно, не горючий. А может, просто его никто не жег. Иногда идет на шифер, а больше просто пребывает в каменном состоянии.

Date: 2004-10-08 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
А у нас из него масло давят. И радостно лапки потирают, когда цена на нефть растет.

Date: 2004-10-09 04:18 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Добавляю в список того, что есть: терн, из которого можно делать соус ткемали, дикая красная смородина (не хуже культурной), дикая вишня, дикая черешня и дикие яблоки с дикими грушами. Недавно нам сказали, что есть кизил.
Вообще-то это обсуждение начинает мне напоминать рассказ про то, кто что любит, из "Денискиных рассказов". Помните - "а еще бабушку"?

Date: 2004-10-09 04:32 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Еще бы не помнить! Хотя мне больше напоминает "а у нас на кухне газ, а у вас?"

Date: 2004-10-09 04:36 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
И это тоже.

Date: 2004-10-09 04:58 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Во всем этом не упомянута одна наша дикость. Французы собирают уйму очень вкусных поганок. Мы их едим, если нам их дают. А сами собирать боимся. Хотя некоторые из них вроде ни с чем не перепутаешь. И хотя новые губчатые грибы мы вполне освоили, и не боимся перепутать с сатанинским. Потому что не похожи они на поганки.
Это, я считаю, ксенофобия.

Date: 2004-10-09 05:11 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Один мой приятель учился в Питере и как-то привез из дому банку знаменитой нарвской нерыбы миноги. Убедил всех, что в Эстонии едят змей и долго еще пользовался боязливым уважением окружающих.
Это, я считаю, мошенничество.

Date: 2004-10-09 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Дак миног и в Питере продавали! По неграмотности, как рыбу.

Date: 2004-10-09 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
У него в баночке была, домашнего приготовления. Вообще ни на что не похожая. И потом, продавали-то продавали, да какой студет мог ее купить.

Date: 2004-10-09 05:19 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Да. Есть еще, ессно, каштаны. Но мы их не любим.

Date: 2004-10-09 06:08 am (UTC)
From: [identity profile] annyway.livejournal.com
Всю жизнь мечтала каштан попробовать. Теперь буду успокаивать себя тем, что они, наверное, невкусные.

Re: рыжик - не березка!

Date: 2004-10-08 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sasmok.livejournal.com
гречка (именно та) продается в магазинах био. ржаной хлеб, хоть и не бородинский, и достаточно редко, но продается (знаю есть в булочной в самом начале ул. Муфтар)

Re: рыжик - не березка!

Date: 2004-10-09 04:19 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Ну еще бывает немецкий черный практически в любом супермаркете.

Re: рыжик - не березка!

Date: 2004-10-09 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Но я отчетливо предпочитаю питерский круглый и бородинский. А их вот нет.

Date: 2004-10-08 07:52 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
На ферму эту мы ездим довольно часто, сейчас там главное - яблоки! Хотя и малина (возможно, с ежевикой) ещё не кончились. Так что услышите кучу русскоговорящих детей - это, скорее всего, мы и есть!
Югославская лавка с творогом была (и, может быть, всё ещё есть) также на рынке Бют-Руж в Шатне-Малабри.
А в магазине Изба рюсс (около Република) бывает литовская колбаса, которую русские любят есть на завтрак вместо творога (перед тем как по телефону долго говорить).

Date: 2004-10-08 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А в "Гастроном" около Лионского вокзала Вы заходили? Я вот никак не доберусь. "Изба рюсс" принадлежит семейству одного моего студента, он там тоже по выходным подвизается. Я не выбиралась, но один мой приятель ее ругал - говорил, что там, в основном, пряники дурацкие. А вот есть ли где-нибудь вкусная кислая капуста?

Date: 2004-10-08 09:02 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
В Гастрономе мы были несколько раз, вначале там было хорошо (вплоть до бастурмы и суджука!), но со временем наметился сдвиг в видеокассеты. Так что на сегодня нам больше нравится изба рюсс.

Пряников мы не любители, пельмени немецкие и мороженые блины, которые там продают, действительно малосъедобные, но вот квашеная капуста у них (в литровых банках), по-моему, вполне ничего (а главное - колбаса!).

(по инерции отвечаю и на незаданные вопросы):

Прочие овощные консервы (Волкеровские) во всех русских магазинах примерно одинаковые.

Селёдка же балтийская лучше всего в магазине Кора (Cora в Massy), в отделе позади свежерыбного.

А на Вильтанской ферме сало ещё очень хорошее (называется Ventreche).

Date: 2004-10-08 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] dgse.livejournal.com
На ферме сейчас еще малина вовсю, на северо-восточной плантации. Ее очень много, но через неделю будет уже поздно.

А творог тот же самый у них еще продается под названием fromage russe, на 20% дешевле. Но он только по заказам, надо за 3-4 дня по телефону заказать; минимум - 1кг.

Date: 2004-10-08 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Закажем! А мы собирать более ли менее перестали, уж больно там много народу по викендам, а в будни не получается. Когда мы начали туда ездить лет 12 назад, народу там почти не было, зато был чудный осел по имени Паоло. Он стоял у заборчика и ждал морковку, а на заборе было написано, что он кусается.

Date: 2004-10-08 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] bitnick.livejournal.com
Приготовить творог дома - черезвычайно просто. Берете кастрюлю с неплавкими ручками. Наливаете в нее молоко - любое - жирное, полу-жирное, обезжиренное... любое. Добавляете пол-стакна кефира. Даете постоять 3-4 дня при комнатной температуре. Потом в духовку на 40 минут при 300-350 градусах. Дайте остыть и сцедите через марлю или хорошое бумажное полотенце. На здоровье!

Date: 2004-10-08 08:58 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
Только лень!

Date: 2004-10-08 09:28 am (UTC)
From: [identity profile] bitnick.livejournal.com
этот способ мне очень импонирует практически полным отсутсвием каких либо действий. Ни резать, ни мыть, ни чистить....

Date: 2004-10-08 09:05 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Дело за немногим: найти место, где продают кефир. Здесь бывают Лабан, Раиб и Рибо (два первых - арабские, третье - бретонское). Но что из них таки кефир - не знаю.

Date: 2004-10-08 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] bitnick.livejournal.com
Может рискнуть? И провести эсперимент - берете 3 костюлки......

Date: 2004-10-08 09:38 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Да, проще было сразу сказать уже сказанное волшебное слово лень :)

Date: 2004-10-08 09:45 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Рибо, рибо!!! Только рибо! Совершенно чудесный кефир, только мало где бывает. А остальное - так, подделка.

Date: 2004-10-08 09:52 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Мне тоже так кажется! Он всегда есть в той же Коре, что и балтийская селёдка (не в уксусе, не копчёная, а малосольная).

Date: 2004-10-08 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Дело в том, что я-то уже разлюбил колбасу с селедкой и с сосисками с салом, на французских харчах. А вот творог, соленые рыжики, кефир и кислую капусту без уксуса и не вялую - не разлюбил! И гречневую кашу из нефранцузской гречки тоже.

Date: 2004-10-08 10:06 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
А я всё это ещё вполне (тьфу-тьфу, не сглазить). Хотя уже четырнадцать лет как французское ем.

Date: 2004-10-08 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] mbla.livejournal.com
А вот все-таки капусты бы кислой хрустящей рыночной! Не из банки. Такое бывает?

Date: 2004-10-11 03:47 am (UTC)
a_p: (Default)
From: [personal profile] a_p
Я не очень тонкий знаток, так что ем из банки.
Но как-то, в Людмиле (на rue Gram) видел, как из ведёрка накладывали. Попробуйте, может она там у них хрустит.

Date: 2004-10-13 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] mon-sourire.livejournal.com
А еще творог продают в небольшой сырной лавочке в самом начале улицы Муфтар (той, что за итальянским магазином, где продают свежую пасту).
Хороший творог. Я из него на Пасху пасху делала :) Получилось!

Date: 2004-10-13 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Ну видите ли, я однажды присутствовал, когда представитель этой самой муфтарской лавочки договаривался о (вторичной) доставке творога из югославского магазина около Château d'Eau. Это было пару лет назад, может быть, они сейчас сами снабжаются, но тогда он был совершенно поражен, когда ему ответили, сколько продают в неделю. У него было примерно в 10 раз меньше. Так что я думаю, и цены соответствующие. У югославов - дешево!

Date: 2004-10-14 12:32 am (UTC)
From: [identity profile] mon-sourire.livejournal.com
Понятно. Ну, что же, буду знать. Придется ездить к югославам, а еще лучше - на знаменитую ферму!
Спасибо!

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 03:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios