copain-copine

Нефранкофонам не оценить.

Слышал по радио, восхитился рифмами, нашёл текст:

Toutes les nuits, avec mes copines
On s'amuse en chantant du Gershwin
Toutes les nuits, avec mes copains
On s'amuse en chantant du Gershouin

От музыки я не то чтобы в восторге, но сойдёт.

уж если франкофонам...

Уж если франкофонам, то вот просто чтоб напомнить. Любящие Бреля нефранкофоны получают от него процентов десять, не больше, я думаю. Он большой поэт, и он поэт-мыслитель. Наверно, не понимая французского, можно понять, что он прекрасный актёр, но вряд ли можно понять, чтО он хочет сказать - даже когда есть субтитры. Жаль, но ведь я, скажем, нахожусь в том же положении относительно немецкого, что ж делать.

G
Последняя, конечно, самая сильная.

повторение

Время, в которое мы живём - это гораздо больше относится к русскому времени, чем к другому - похоже на стирательную резинку. Я могу сколько угодно жаловаться на то, что у русского самосознания нет исторической памяти; но её, по-видимому, встроенно нет - я тоже не помню не только всё, что было, но и что я писал эн лет назад.

Я сейчас иногда просматриваю свой собственный журнал - и вижу, что чем писать новое, можно просто процитировать старое. Иногда хочется подредактировать, а иногда вовсе нет.

Писано три с небольшим года назад. Кто за последние года ну хотя бы два вспомнил этот ролик 2005 года? По-моему, никто.

https://bgmt.livejournal.com/934015.html