bgmt: (печать)
Уж если франкофонам, то вот просто чтоб напомнить. Любящие Бреля нефранкофоны получают от него процентов десять, не больше, я думаю. Он большой поэт, и он поэт-мыслитель. Наверно, не понимая французского, можно понять, что он прекрасный актёр, но вряд ли можно понять, чтО он хочет сказать - даже когда есть субтитры. Жаль, но ведь я, скажем, нахожусь в том же положении относительно немецкого, что ж делать.



G
Последняя, конечно, самая сильная.

Les vieux

Aug. 6th, 2013 01:18 pm
bgmt: (Default)

Один из  лучших текстов Бреля. А может - и просто самый лучших. Поразительно, конечно, что из лучших французских поэтов двадцатого века два - как бы "барды".



ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=_lyr2P3jMNM
текст под катом.
ExpandRead more... )

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 30th, 2025 05:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios