bgmt: (Default)

Одно наблюдение и одно соображение, вразброд.

Наблюдение: с тем же запозданием, с которым экспонента в одной стране отстаёт от другой, отстают и мнения. Забавно сравнивать, что пишут люди из Италии, Испании, Франции, теперь уже и США, - и из стран, где ещё не так.  Вторые - продолжают рассуждать про "панику", про грипп, про чрезмерную реакцию, про то, как сами себе стреляют в ногу. Первые - видят отличие этой эпидемии от худшего гриппа своими глазами, не только читают и слышат цифры, но знают болевших и болеющих и пока что мало кто знает умерших, но про умерших - из вторых рук - конечно, знают. Ну вот здесь в Париже в начале марта собрался клуб русской авторской песни, из 40 человек заболели 15, у одного умерла мама, другие болели тяжело, не как гриппом. Не было на нашей жизни такого, чтобы морги не справлялись. Оно, конечно, верно, что в пересчёте на год, надеюсь, сравнение будет более оправданным - если остановят. А если не остановят, то будет как испанка. Вы погуглите, жители мало затронутых стран, сколько умерло от испанки, и какой это процент населения Земли на тот момент. Я думаю, вы не знаете. Но ведь и мы полтора месяца назад и даже, менее уверенно, месяц назад говорили то же самое.

Соображение: сейчас все пошли в предсказатели. Куда ни ткнёшь - предсказание будущего. Очень желательно их собрать и сделать таблицу по числу каждого. Потому что почти неизбежно какие-то из них оправдаются, и те, кто сделал оправдавшееся предсказание, будут говорить "вот! Я-то знал!" А он ничего не знал, просто ткнул пальцем в небо, а звёздочка упала по случайности именно оттуда, куда он ткнул. Хорошо бы это помнить.

bgmt: (Default)

Вот письмо, разосланное институтским врачом сотрудникам ин-та Кюри (адресату лень самому это постить, так что запощу я):

Bonsoir à tous,

En cas de début de symptômes grippaux (fièvre, toux, écoulement nasal, éternuement fréquent...) seul le paracetamol est autorisé (Doliprane, Dafalgan, Efferalgan...) à une dose de 1g 3 fois/jour toutes les 6 heures.
Veuillez ne surtout pas prendre d’anti-inflammatoires tels que :

1) Tous les dérives de la Cortisone

2) Tous les anti-inflammatoires non steroïdiens AINS :
- aspirine
- ibuprofene (Advil, Nurofen, Nureflex, Spifen, Spedifen...)
- ketoprofen (Profenid, Ketum, Toprec...)
- naproxene (Apranax, Naprosyne...)
- acide niflumique (Nifluril...)
- piroxicam (Brexin, Cycladol, Feldène...)
- tenoxicam (Tilcotil...)
- diclofenac (Flector, Voltarene...)
- nabumetone (Nabucox...)
- acide tiaprofenique (Surgam...)
- meloxicam (Mobic...)
- indometacine (Indocid...)
- celecoxib (Celebrex...)

Car ils peuvent être un facteur d’aggravation de toute infection, et donc être susceptibles de favoriser une forme grave d’infection à coronavirus.

Les personnes prenant des anti-inflammatoires pour une pathologie chronique font partie des personnes fragiles devant rester chez elles en télétravail mais elles ne doivent pas arrêter leur traitement brutalement. Elles peuvent demander conseil auprès de leur médecin traitant sur l’opportunité de réduire leur dose ou de les arrêter progressivement.

Bien cordialement
Dr Martin Delaplace
médecin du travail Institut Curie CDR et SI

Перевод того, что нужно переводить: в случае простудных симптомов (температура, кашель, насморк, чихание) следует принимать только парацетамол (долипран, дафальган, эфферальган...) по 1г три раза в день каждые шесть часов. Все антивоспалительные (кортизоновые, а также по списку дальше) могут сильно ухудшить течение коронавирусного заболевания.

Разговаривая с адресатом (она биолог), я также услышал про недопустимость аспирина по тем же причинам.

Есть ещё один тип лекарств, которые, вероятно, ухудшают протекание болезни, но тут не было ещё достаточной проверки этого утверждения. Ссылки и описание механизма действия есть в посте https://oboguev.livejournal.com/6375744.html.

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 10:45 am
Powered by Dreamwidth Studios