метро

[bgmt]

Я мало езжу в метро - всего раз в неделю, когда я преподаю в 10м аррондисмане (в другие дни, когда я преподаю в Вильжьифе, я езжу на машине), и к тому же туда я сажусь в метро в  7 30, когда все невыспатые, а обратно после 9 часов преподавания я сам мало что вижу вокруг. Это жаль, в метро хорошо наблюдать за публикой.

В последний раз было две встречи. Сначала я увидел русское семейство. Я никак не могу перестать удивляться, как хорошо большинство русских опознаётся - причём независимо от степени интеллигентности, по выражению лиц. Мне трудно точно описать, в чём оно отличается, но оно отличается. Есть исключения, конечно, но мало. И вот тут я вижу семейство, и не слыша ни единого слова, увидев сначала маму (в куртке и шапке из цветного меха, этого одного уже здесь ни у кого из местных не бывает - вполне красиво, кстати), а потом сына лет 13 с ухмылкой, которой тоже здесь не бывает, - смесь ожидания со скепсисом и как-бы-озорства, которого на самом деле нету, т.е. с готовностью не рассмеяться, а ухмыльнуться (это не плохое слово в этой фразе), - был совершенно готов, что услышу русский. И услышал, конечно.

А потом я сидел рядом с папой и сыном, французами. Сыну лет 10. Сын говорит "папа, у меня книг - показывает руками сантиметров 50 - вот такая куча! Когда же я их все прочту?" Папа разговаривает тихо, я не всё слышу. Сын говорит "знаешь, а я вот не люблю читать книги, где кто-нибудь умирает. Ну понимаешь, как-то неприятно. И вообще когда пишут о смерти". "И ещё не люблю книги, где всё кончается на том, что мне не кажется концом". Папа что-то говорит, я не слышу, потом папа ему начинает описывать какого-то автора конца 19 века, по описанию (без сюжетов) скорее всего Жюль Верн, мальчик говорит ой, ну когда ж я это прочту? У меня столько непрочтённого! И когда он начинает перечислять прочтённое, выясняется, что он и Шекспира читал, только я не услышал, что именно.

Comments

[katichka.livejournal.com]

Ну зря вы так: русских лиц много. И они бывают вполне красивыми, особенно если человек пожил не в России, и ведет себя не слишком сковано :)

[bgmt.livejournal.com]

Что "зря"? Я не понял, в чём тут возражение. Русских лиц много, и они бывают красивыми, в том числе и у вовсе не живших вне России. Совершенно согласен.
Я сказал, что среди "русских лиц" очень немного тех, которые практически не могли бы принадлежать не русским - т.е. что "русские типы" есть, но к ним принадлежит меньшинство русских. Обычный русский, если убрать выражение лица, мог бы быть прибалтом, другим славянином, немцем, даже французом иногда, часто финном или, скажем, датчанином. (Ну а если видна азиатская примесь, то идём в другую сторону). И что это же относится к французам: есть типы (женских типов больше, чем мужских), по которым сразу видишь "француз" (скажем, Депардьё), но подавляющее большинство французов к ним не относится и могли бы с тем же успехом быть из окружающих стран.
Другое дело, что у северных и умеренно северных лиц выражение лица меняет его куда больше, чем у, скажем, южных итальянцев или ярко выраженных семитов. Поэтому похожие на самом деле лица у русского и немца могут казаться сильно различными. Да, собственно, очень похожие лица просто у родственников могут казаться очень разными, если разнится привычное выражение лица.

[katichka.livejournal.com]

Мне все же кажется, что много русских лиц - именно только русские. Такая вот смесь высоких скул с финнами - у кого она еще может быть?
Нов остальном - полностью согласна!