Обводной канал...

[bgmt]

Бензовоз с 20 тоннами мазута упал в Обводной канал

Это, конечно, печальное событие для Обводного канала. Но меня интересует другое. Скоро ли в новостях появится Василёвский остров? Или, скажем, Елагинский?
В Питере нет водного протока под названием "Обводной канал". В редакции "Газеты.ру" нет, видимо, людей, которые слышали ну хотя бы песню Галича "Караганда".

А там — в России — где-то есть Ленинград,  
А в Ленинграде том — Обводный канал.

Comments

[atlastiamfree.livejournal.com]

я работаю на одной из номерных советских улиц; в отделе 15 женщин от 28 до 50 лет, ни одна не знает, что эти улицы раньше были рождественскими и что эта местность называется Пески...

[monorels.livejournal.com]

Если они этого не знают, то очевидно, что местность так больше не называется. Все меняется.

[atlastiamfree.livejournal.com]

почему не называется? этот топоним есть даже в официальном "реестре объектов городской среды" (знание которого, кстати, входит в их проф.обязанности). точно так же, как коломна, средняя рогатка или волково. там даже границы точно определены.

[monorels.livejournal.com]

Потому, что карты лишь фиксируют существующую ситуацию. В данном случае, с опозданием. Если никто так это место не называет, то оно так и не называется.

[atlastiamfree.livejournal.com]

ааа, понимаю. но не разделяю.