Обводной канал...

[bgmt]

Бензовоз с 20 тоннами мазута упал в Обводной канал

Это, конечно, печальное событие для Обводного канала. Но меня интересует другое. Скоро ли в новостях появится Василёвский остров? Или, скажем, Елагинский?
В Питере нет водного протока под названием "Обводной канал". В редакции "Газеты.ру" нет, видимо, людей, которые слышали ну хотя бы песню Галича "Караганда".

А там — в России — где-то есть Ленинград,  
А в Ленинграде том — Обводный канал.

Comments

[bgmt.livejournal.com]

Вот это как раз, мне кажется, вещь исходно свойственная русскому употреблению. И у Чаадаева фамилия была какой-то нечёткой, и Толстой был Лёв, стал Лев, и семейства делились на Калитеевских и Калитиевских, Изергиных и Изоргиных... А уж Иванóвы и Ивàновы... Я узнал, что он Чебышёв, ну года два назад. А совсем недавно я говорил с приятельницей в Питере про Урсуляка, и произнёс с ударением на Я. Она возмутилась: УрсулякА! А мне даже и не сказать так, у меня там после Л тогда всё сбивается, получается "Урсулюка".