(no subject)
Oct. 4th, 2013 09:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bgmtМне прислали замечательный коммент, и я не хочу, чтобы он затерялся. Это было в теме о том, что люди принимают оперные и фильмовые версии за оригинал сюжета, и думают, что победитель Дракона у Шварца стал Драконом, а бедная Лиза утопилась в Зимней канавке.
Вот:
"Так и представляешь себе зловещие фигуры господ Петра и Модеста Ч., гонящих бедную Лизу к Зимней канавке."
Это сказал![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dodoche, слава ему!
Вот:
"Так и представляешь себе зловещие фигуры господ Петра и Модеста Ч., гонящих бедную Лизу к Зимней канавке."
Это сказал
dodoche, слава ему!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-10-04 07:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-04 09:34 pm (UTC)ну и что, такой конец гораздо более реалистичен, чем шварцевский хэппи-энд
no subject
Date: 2013-10-04 11:04 pm (UTC)Скажем так, можно с достаточной степенью уверенности предположить, что Шварц хотел изобразить хэппи-энд. И по меркам СССР 40-х годов это вполне таки хэппи-энд.
Вопрос в том, можно ли это считать хэппи-эндом сегодня? Наверное нельзя назвать Ланцелота драконом, но на момент окончания пьесы это такой Большой Брат либерального окраса. И совершенно непонятно в какую сторону продолжит эволюционировать этот инженер человеческих душ и любитель пошпионить.
no subject
Date: 2013-10-06 09:32 am (UTC)Если серьёзнее, то вообще-то говоря любое хорошее событие в будущем спровоцирует какое-нибудь нехорошее. Исключений мне как-то не придумать. Поэтому мне не кажется разумным анализ, в какую сторону продолжит эволюционировать положительный герой, если это не часть сюжета, и не кажется разумным применение теперешних терминов к прошлым реалиям - потому что любое применение терминов рождает не описание явления, а его проекцию на язык описывающего. Любое, да, в том числе авторское, но только одно дело - когда автор или описатель ищет и находит наиболее адекватный, как ему кажется, язык, и другое - когда просто применяется язык, свойственный времени описателя.
no subject
Date: 2013-10-06 03:43 pm (UTC)Что же касается справедливости экстраполяции... Да, с одной стороны Вы правы, ты мы уже додумываем за автора, что не совсем корректно. С другой стороны, если автор оставил столь излюбленный совесткими художниками "открытый конец", то вроде бы особого греха в домысливании нет.
no subject
Date: 2013-10-06 01:42 am (UTC)Искренне желаю добра.
no subject
Date: 2013-10-06 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:25 am (UTC)Коля Григоров
no subject
Date: 2013-10-06 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:01 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:25 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:39 am (UTC)им Ленин стал, припершись на балкон
Кшесинской
с днем рождения!
no subject
Date: 2013-10-06 09:23 am (UTC)Спасибо!
no subject
Date: 2013-10-06 09:43 am (UTC)в пруд Лизин выкинул живот
no subject
Date: 2013-10-06 10:27 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 10:31 am (UTC)И явится весомо, грубо, зримо.
no subject
Date: 2013-10-06 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 01:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 02:06 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:04 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 03:27 pm (UTC)Всего-всего!
no subject
Date: 2013-10-06 04:05 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 04:39 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 05:13 pm (UTC)Кстати, бегемот - мое любимое животное (наряду с котом).
no subject
Date: 2013-10-06 06:16 pm (UTC)У вас правильный вкус. Но собаку я бы тоже добавил! И морского льва.
no subject
Date: 2013-10-06 07:04 pm (UTC)Пусть тебе легко ходится и плавается, да и живется в целом.
Бегемоту - бегемотово:
А это уже не бегемоты, а фирменная подпись:)
no subject
Date: 2013-10-06 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 07:55 pm (UTC)Люблю твой журнал - за свободу движений во всех направлениях.
Рассказываю историю - околобегемотную.
Лет тридцать с чем-то назад мы с детьми в сафари. Рутке года четыре. Не Рут, а Ртуть - всё время куда-то укатывается. Хватаю ее за пятку, едва не нырнувшую в некий водоем с возгласом, полным любви и нежности: "Ой, какие ушечки!!.."
"Ушечки" были от ушедшего под воду бегемота.
Во как!
Всего тебе самого-самого!
no subject
Date: 2013-10-06 08:52 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 08:34 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-06 09:49 pm (UTC)