О собрании DVD Иоселиани
Apr. 9th, 2008 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bgmthttp://www.vremya.ru/2008/38/10/199122.html
к сожалению, цена в статье не указана. Дали ссылку на цену - спасибо. Цена кусается. 5699 р. Не для каждого. А жаль.
И ещё - забыл сказать: Иоселиани надо смотреть в оригинале. Обязательно. Грузинское по-грузински, французское по-французски. С титрами. Я смотрел "Дрозда" когда-то по-русски, а потом через долгое время - в оригинале с фр. титрами. Это совсем другое: язык входит в картину.
И ещё - забыл сказать: Иоселиани надо смотреть в оригинале. Обязательно. Грузинское по-грузински, французское по-французски. С титрами. Я смотрел "Дрозда" когда-то по-русски, а потом через долгое время - в оригинале с фр. титрами. Это совсем другое: язык входит в картину.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-04-09 02:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-04-09 02:25 pm (UTC)Но тоже не даром.