(no subject)

[bgmt]

Вчера в супермаркете я платил глухонемой кассирше, негритянке. Она обслуживала очередь никак не медленнее других, скорее быстрее среднего. Она плохо умела читать по губам, или не доверяла себе в этом, поэтому она в случае сомнения показывала цифры на руках и того же ожидала и от покупателей. Все прекрасно справлялись. Никакой реакции удивления у покупателей я не заметил.
По-моему, здорово.

(Кстати про по губам: когда-то давно я попал на глухонемую парикмахершу. Она, в отличие от этой девочки, пыталась и говорить, и читать по губам. И тут оказалось, что при том, что акцент у меня по-французски очень слабый, визуальный акцент - артикуляция губ - по-видимому, велик. Она меня не понимала. Вывод: в стране с большим количеством исходных иностранцев чтение по губам - не лучший вариант.)

Comments

[a-v.livejournal.com]

А я в какой-то период своей извилистой трудовой деятельности преподавал компьютер на предприятиях для служащих: Word, Excel, ну и Access для особо нуждавшихся. И вот в одном месте (это была лаборатория медицинских анализов) я попал на глухонемую ученицу. Она была, кстати, самой умной в группе, но читала она по губам да немного слышала при помощи надетого на ухо аппарата. Значит, надо было говорить громко, четко, хорошо артикулируя. Это был кошмар - своего французского языка я немного стесняюсь до сих пор, а уж тогда и пововсе - но зато я сильно улучшил свое произношение: курс был длинный.