1) прошу прощения, отстал-с. Это на каком языке, стал быть, называют? Отстал. Не слыхал. На английском точно не называют. 2) Примем. Пусть называют. Тогда это ЖЕСТОВЫЙ СИМВОЛ. Нет эвфемизма ("фиг"), и значительно меньше материализации (кукиш существует как форма отдельно от жеста). Хотя по последнему пункту возможны разногласия. Главное: если это материализация, то обычная для жеста-формы прямая материализация символа, а не слова-эвфемизма.
no subject
Date: 2007-02-15 09:51 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-15 10:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-15 11:30 pm (UTC)2) Примем. Пусть называют. Тогда это ЖЕСТОВЫЙ СИМВОЛ. Нет эвфемизма ("фиг"), и значительно меньше материализации (кукиш существует как форма отдельно от жеста). Хотя по последнему пункту возможны разногласия. Главное: если это материализация, то обычная для жеста-формы прямая материализация символа, а не слова-эвфемизма.
no subject
Date: 2007-02-16 02:46 pm (UTC)