О богатстве русского языка

[bgmt]

В отличие от ФБ, тут можно писать без звёздочек и пр. (Плакат: А ты убил цензора?)

Сравните "нàхуй" и "нахуя". Совершенно, радикально разный смысл. Но ведь это один и тот же винительный падеж от одного и того же слова. На кого-что. Только в одном случае "что", а в другом - "кого". Т.е. второе выражение объект одушевляет.

Тонко, однако!

Comments

[malpa.livejournal.com]

Про ненаречия "холодно" и "темно" не слышала. Странно. Надо будет погуглить.

[bgmt.livejournal.com]

Я тоже очень удивился. Кажется, они называются "слова, выражающие состояние". Идея в том, что наречие модифицирует глагол или прилагательное (т.е они при них как прилагательное при существительном), а эти - ничего не модифицируют. РАзумна ли идея, не знаю.

[malpa.livejournal.com]

Хммм... Интересно.