вопрос к залу

[bgmt]

В когда-то знаменитой, когда-то совершенно нелегальной стихотворной переписке Маргариты Алигер и Эренбурга у Эренбурга есть строчки (по памяти): "эсэсовцы жидов и коммунистов // в Майданек отправляли на расстрел".
Всё это плохая поэзия у обоих, что особенно жалко учитывая, что у Эренбурга есть великолепные стихи, но не в этом дело.

Вопрос: Эренбург что, не знал про газовые камеры, когда это писал? Он ведь не мог это сделать из-за цензуры: всё стихотворение было непубликуемо с полной очевидностью.

Меня интересует, естественно, мнение тех, у кого (в отличие от меня) есть основание иметь мнение. Кто знает историю вопроса лучше. Мнение таких, как я, меня совершенно не интересует - я и сам могу наспекулировать тонну всякого.

Comments

[bbb.livejournal.com]

Вот тут еще:

http://a.kras.cc/2015/02/blog-post_871.html

http://www.isrageo.com/2014/04/22/otvetaliger

[bgmt.livejournal.com]

Спасибо, очень интересно. Вопрос, конечно, правда ли - было бы хорошо найти свидетельство о том, когда и как Эренбург и/или Ирина Эренбург говорили, что авторство приписано неверно - интернет плохой источник сведений об авторстве, как видно по очень многим текстам - но это вполне правдоподобно. И тогда, может быть, мой вопрос отпадает, потому что, конечно, простой советский человек ровно ничего о газовых камерах не знал.

[bbb.livejournal.com]

Как мне представляется, у Эренбурга в то время был исключительно высокий статус. Там могли быть временные сравнительно небольшие взлеты и падения, но это все на фоне общего уникального статуса. Соответственно, я с большим трудом представляю себе Эренбурга 40-х годов, запускающего что-то в неофициальный оборот (слова "самиздат" тогда еще вроде не было). Точнее, я такого просто не могу представить.