и злая рыба осетрина его в овраге догнала

Dec. 14th, 2017 11:56 am
bgmt: (печать)
[personal profile] bgmt
Из ФБ
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2017-12-14 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
э\то потому, я думаю, что в словах "город Бундестаг" слышно что-то маршаковское. Мне. Может и другим тоже. А Маршак в подкорке сидит, даже у тех, кто его не помнит.

Date: 2017-12-14 03:54 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
В семнадцатом году, да-да. Но это михалковское :)
Edited Date: 2017-12-14 03:55 pm (UTC)

Date: 2017-12-14 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Да нет, примерно типа
вот заехал он в овраг,
видит - город Бундестаг!

Date: 2017-12-14 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
Ясно. А разве «мы видим «город Бундестаг» // в семнадцатом году» не хорошо?

Date: 2017-12-15 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Я, оказывается, этого стиха не знал. Ну да, хорошо, но мне слышится Маршак всё же.

Date: 2017-12-14 10:47 pm (UTC)
From: [identity profile] artem vakhitov (from livejournal.com)
А с платформы молвят так:
Это город Бундестаг!

Date: 2017-12-15 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
ну нет, Маршак бы себе не позволил "молвят так"! У него стих крепкий и без затычек.

Date: 2017-12-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] rostyslav maiboroda (from livejournal.com)
А с платформы: "Гутен таг!
Это город Бундестаг."

Date: 2017-12-17 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Вот так сильно лучше!
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 29th, 2025 05:04 am
Powered by Dreamwidth Studios