и злая рыба осетрина его в овраге догнала

[bgmt]

Из ФБ

Comments

[klausnick.livejournal.com]

А на груди его светилась медаль за город Бундестаг.

[levkonoe.livejournal.com]

уже сотня песен гуляет по сетям на эту тему. Это же надо так обгадиться. Впрочем, не впервые.

[robofob]

За пару деньков буквально стало вирусным фото.

[bgmt.livejournal.com]

э\то потому, я думаю, что в словах "город Бундестаг" слышно что-то маршаковское. Мне. Может и другим тоже. А Маршак в подкорке сидит, даже у тех, кто его не помнит.

[prosto-vitjok.livejournal.com]

В семнадцатом году, да-да. Но это михалковское :)

[bgmt.livejournal.com]

Да нет, примерно типа
вот заехал он в овраг,
видит - город Бундестаг!

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Ясно. А разве «мы видим «город Бундестаг» // в семнадцатом году» не хорошо?

[bgmt.livejournal.com]

Я, оказывается, этого стиха не знал. Ну да, хорошо, но мне слышится Маршак всё же.

[artem vakhitov (from livejournal.com)]

А с платформы молвят так:
Это город Бундестаг!

[bgmt.livejournal.com]

ну нет, Маршак бы себе не позволил "молвят так"! У него стих крепкий и без затычек.

[rostyslav maiboroda (from livejournal.com)]

А с платформы: "Гутен таг!
Это город Бундестаг."

[bgmt.livejournal.com]

Вот так сильно лучше!

[mbwolf.livejournal.com]

А с платформы молвил враг:
"Это город Бундестаг!"

[bgmt.livejournal.com]

"молвил" не лезет стилистически!