торговец зеленью
Aug. 25th, 2017 08:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bgmtУ круговой развязки (мы-то меж собой говорим просто "круг" про rond-points, причём я говорю "на кругу", а многие другие - "на круге"), где отделяется дорога в Лё Гау от прибрежной, ветляющей и забитой дороги, что ведёт из Йера в Ниццу, стоит овощная палатка. Мы много лет уже там покупаем овощи - там не такие прекрасные помидоры, как по субботам на крестьянском рынке в Йере (там торгуют только производители), но всё же очень хорошие, там персики, там сливы, там арбузы (испанские, но превосходные), там всё остальное - и большой чёрный дружественный лабрадор, и хозяин, который запоминает клиентов с одного лета на следующее.
Ленка (mbla) про него писала неделю или две назад.
А сегодня мы с ним разговорились - не в первый раз - но в первый раз он нам рассказал краткую историю своей жизни. Сейчас он живёт в Бандоле, три месяца в году торгует тут вот по 15 часов в сутки без выходных, а остальное время тоже торгует в окрестных городках, но расслабленнее. Но это - последние десять лет. (Ему шестьдесят). А до того он был производителем и дезайнером кресел из тросника, жил около Парижа и как бы процветал - заводик во Франции, потом заводик в Италии, потом в Испании - но, видимо, это было как тот самый свечной заводик: кончилось это тем, что он разорился. Мы уже думали, что это конец истории, но нет. Он собрался с духом и сказал, что вообще-то он по образованию психоаналитик. И был психоаналитиком до кресельных заводиков. Но был слишком молод, клиенты не особенно им впечатлялись (тут он посмотрел на меня и сказал "вот вы бы смогли" - я очень удивился: я бы уж точно не смог!), и с этим делом завязал.
Т.е. шестьдесят восьмой он застал ребёнком, но весьма застал. А уж семидесятые в полной мере. Эх, хорошее было поколение, хоть они и испортили французское образование. Но зато сколько прибавили joie de vivre! Как мне жаль, что меня тут не было...
А про то, как он рассказывал про лягушечный дождь, читайте у Ленки. И про другое про наше тут пребывание тоже. Нефиг дублировать.
Ленка (mbla) про него писала неделю или две назад.
А сегодня мы с ним разговорились - не в первый раз - но в первый раз он нам рассказал краткую историю своей жизни. Сейчас он живёт в Бандоле, три месяца в году торгует тут вот по 15 часов в сутки без выходных, а остальное время тоже торгует в окрестных городках, но расслабленнее. Но это - последние десять лет. (Ему шестьдесят). А до того он был производителем и дезайнером кресел из тросника, жил около Парижа и как бы процветал - заводик во Франции, потом заводик в Италии, потом в Испании - но, видимо, это было как тот самый свечной заводик: кончилось это тем, что он разорился. Мы уже думали, что это конец истории, но нет. Он собрался с духом и сказал, что вообще-то он по образованию психоаналитик. И был психоаналитиком до кресельных заводиков. Но был слишком молод, клиенты не особенно им впечатлялись (тут он посмотрел на меня и сказал "вот вы бы смогли" - я очень удивился: я бы уж точно не смог!), и с этим делом завязал.
Т.е. шестьдесят восьмой он застал ребёнком, но весьма застал. А уж семидесятые в полной мере. Эх, хорошее было поколение, хоть они и испортили французское образование. Но зато сколько прибавили joie de vivre! Как мне жаль, что меня тут не было...
А про то, как он рассказывал про лягушечный дождь, читайте у Ленки. И про другое про наше тут пребывание тоже. Нефиг дублировать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-08-29 05:52 pm (UTC)Extremal читается экстримал и стало экстремальный.Потому что буква Е.
Случаев второго рода больше. Заимствуется обычно исходное латинское произношение гласных (примерно).
no subject
Date: 2017-08-29 06:08 pm (UTC)no subject
Date: 2017-08-29 07:06 pm (UTC)