I wonder

[bgmt]

А вот меня интересует, доживёт ли Путин до 2018 года   доживу ли я до 2018 года   есть ли жизнь на Марсе кто из людей, получивших пристойное математическое образование (т.е. если и не работают прямо в точных науках, то хотя бы прекрасно помнят, как дифференцировать и интегрировать, матрицы умножать и вектора вертеть) в жизни (вне математики) говорят "компонент" мужского рода, а не "компонента" женского?
Не удовлетворяющих описанию прошу воздержаться.

Comments

[bgmt.livejournal.com]

Могу засвидетельствовать, что словом "компонента" вокруг меня бурно пользовались во всех смыслах ну по крайней мере со второй полокины шестидесятых. Но "вокруг меня" - это именно что люди, которые им же пользовались и в математике, где оно очевидно женского рода. Про мужской род, действительно, я узнал сильно позже, не помню точно когда - конец восьмидесятых, видимо, т..е. когда возобновилось общение. Тогда для поправлявших меня было очевидно, что слово (в мужском роде) было "всегда", т.е. значит, по кр. мере несколько лет. Оно не могло в то время быть английским заимствованием, не было их ещё. Наверно, можно пошарить по словарям, но лень.

Проникновение из "научного языка" в общий вообще интересно. Скажем, "пересечься" в смысле встретиться образовалось на моей памяти, и первые употреблявшие использовали, конечно, математический смысл. Невероятно участилось, тоже на моей памяти, употребление выражения "принадлежать к". И т.д.