I wonder

Oct. 28th, 2015 08:12 pm
bgmt: (печать)
[personal profile] bgmt
А вот меня интересует, доживёт ли Путин до 2018 года   доживу ли я до 2018 года   есть ли жизнь на Марсе кто из людей, получивших пристойное математическое образование (т.е. если и не работают прямо в точных науках, то хотя бы прекрасно помнят, как дифференцировать и интегрировать, матрицы умножать и вектора вертеть) в жизни (вне математики) говорят "компонент" мужского рода, а не "компонента" женского?
Не удовлетворяющих описанию прошу воздержаться.

Date: 2015-10-28 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
А вы говорите "векторы"? И "профессоры" и "тракторы" и "директоры"?
Слышал ли я такое? Не знаю. С приставкой - айгенвекторы - да, конечно. Но собственные уже, конечно, вектора.

Date: 2015-10-29 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com
Да я вообще даже "шофера" не говорю, шофёры грузят в автомобиль собственные и чужие векторы, что не так-то? Но русских, употребляющих в русской речи "айгенвектор" мне вообще до сегодняшнего дня не встречалось, тогда уж и склонять надо по-немецки "айгенвектОрен", чо.

Date: 2015-10-29 10:40 am (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
ВекторА? Я такого и не слышал. Только вЕкторы. Произведение двух вЕкторов. Но: профессора и директора. Но: тракторы.

Date: 2015-10-29 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Опросил народ. Народ вокруг (в том числе приезжий из Питера) говорит "вектора". Как и я всегда говорил.

Впрочем, конечно, профессор Фриш говорил "домы", а океанолог профессор Лайхтман - "аргУмент". А Бродский говорил "что" через "ч". (Это тогда встречалось раз на тыщу или реже).

Date: 2015-10-29 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
Мне абсолютно естественным кажется именно векторы, а вектора слух коробит. Может, у меня сейчас какое-то смещение произошло в восприятии - черт знает. Не могу себе представить, чтобы Арон Рувимович говорил вектора... И мой отец говорит векторы, и после матмеха я остался при вЕкторах. Но я и "тракторы" говорю. Вот одушевленное - профессора итд. - это воспринимаю нормально. Хотя кондукторы, а не кондуктора, и инструкторы, а не инструктора, опять-таки. В паре цехи/цеха - смысловая разница. Явное сопротивление мейнстриму я в своем языке чувствую только говоря красИвее, хотя все говорят красивЕе - а у меня язык не поворачивается.

(у меня в первой версии коммента отрывок другого разговора закопипейстился, пардон)



Edited Date: 2015-10-29 01:40 pm (UTC)

Date: 2015-10-29 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
я обычно говорю "красИвее", но очень часто - "красивше", причём первоначальный элемент нарочитости всё ослабевает и ослабевает. Примерно как он ослабевал (только там был архаизм, а тут уличность) в "ибо" и "ежели": в моём детстве их просто практически не было, потом они вошли как выебон, а потом "ибо" просто вернулось как нормальное слово, а "ежели" как почти нормальное.

Date: 2015-11-02 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
Могу привести доказательство того, что я слышал вокруг себя. На 3м курсе, измученный ТФКП, я придумал фразу (и записал её) "по ползасти плоскать, вертора вектеть". Ударение очевидно.

Date: 2015-11-02 10:08 pm (UTC)
From: [identity profile] prosto-vitjok.livejournal.com
Вполне может быть, что ударение варьирует со временем. Я не могу сейчас найти статью про то, как именно в таких словах ударение плавало в 20ом веке - фазами.

Date: 2015-11-02 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] bgmt.livejournal.com
индустрия, скажем

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 28th, 2025 10:11 am
Powered by Dreamwidth Studios