Тот факт, что Ш и Щ рядом на клавиатуре, трагичен. А то, что в моём фонте по умолчанию (лень смотреть, но наверно, Arial) хвостик у Щ такой куцый, что почти и вовсе нету, добавляет к трагичности. И лень исправлять: поймут ведь. Но я всё время вспоминаю одного приятеля-швейцарца, единственного знакомого бизнесмена (но с ним можно общаться), который за счет странной любви к русским женщинам (три русских жены) десять лет провел в Питере и вполне ничего себе говорил по-русски. Но вот периодически он спрашивал: "Тут какая Щ? С хвостом или без хвоста?"