Une vie

На тропе на Cap de la Chèvre, круговой маршрут от St Hernot.
Погода была неправильная, на этой тропе гораздо лучше, когда солнце. Это узкий мыс, и с середины его видна и атлантическая сторона, и сторона залива Дуарнёне. Часто с левой стороны, в заливе, тишь и чистое Средиземное море, с байдарками и парусами на гладкой воде, а с атлантической - ветер и волны. Но в этот день так не было.

Вереск всё равно сиял. Когда мы проходили мимо очередной французской семьи на тропе, женщина сказала Mais c'est pas possible comme c'est beau! - ну невозможно же красиво!









( Read more... )

Этот пост я пишу уже из Медона. Кончилась Бретань. Уехали вчера. Навстречу шла лавина уезжающих на длинный уикэнд 14 июля - сплошная пробка. Она продолжается и сегодня, во всех направлениях, кроме северного.

Прогулка от дома, без моря, а потом вечерняя с морем.







Это не репейник. Это артишоки. Они большие.


( Read more... )

Пляж Penhors и вокруг.

Это нескончаемый пляж. Ширина его зависит от прилива (в самый прилив ничего не остаётся, приходится идти по галечной насыпи, которая отделяет пляж от птичьих болот), а длина неисчислима. За один раз целиком мы ни разу его не прошли. Вот, казалось бы, какой интерес идти всё по одному и тому же? А на самом деле кайф. В этот день мы шли пять часов, по два с половиной в каждую сторону. Обратно - никакого пляжа последние полтора часа не было.

Парковались мы рядом с ресторанчиком, в котором крепы и сидр такие, как бывает ещё много где в Бретани, а в Париже не бывает. Почему не бывает - загадка. Называется ресторанчик Penn ar Bed, что значит "конец земли". Департамент Финистер и означает "конец земли".

Эта церковь стоит рядом, и прекрасна как все маленькие гранитные бретонские церкви.







( Read more... )





Дома - там, где они есть -  стоят в некотором отдалении от пляжа, а перед ними - пустые пространства, иногда огороженные кустами. Зачем они, я не знаю, а почему - знаю: тут нельзя посадить цветы и обычные кустики, сдует. Какие тут ветра зимой, я представляю, но хотел бы увидеть. Пока не пришлось.

Береговая тропа от пляжа l'Aber на юго-восток (по заливу Дуарнене в сторону Дуарнене). Попытка снять вереск. На самом деле это невозможно, он светится. Этот вересковый ковёр (les landes) несколько позже станет трёхцветным: вереск, жёлтые цветы - стелящийся дрок, и зелёный фон. Сейчас жёлтых цветов ещё почти нет. По нему невозможно ходить, на нём невозможно сидеть, он колюч. Красота невероятная.
Издали эти пронзительные цвета сливаются, склоны получаются просто коричневатыми.

Мне не удалось загрузить все  фотографии. Оно как-то плохо работает. Попробую отдельно в следующем посте.

Заболоченные луга, отделённые от пляжа дюной. Всё в кроличьих норах. Тут ещё всякие береговые ласточки, цапли и много ещё кого.




иногда на тропе стрелки


знак тропы под бретонским флагом

Это церковь была вначале построена около 500 г нашей эры, святым Геноле, а св. Анна - как пишут (я тут привожу таблички) была в молодости кельтской богиней смерти, воскресения и плодородия, обходясь тогда одной буквой "н" в имени. Потом линия берега изменилась, церковь занесло песком. Вокруг 1500 г построили вот эту вот. Около церкви кальвер - тут около каждой церкви кальвер, каменный крест с фигурами, которые на многих кальверах надо читать, как комиксы (босые - иудеи, в сапогах - римляне, лица у тех и других - часто лица соседских крестьян..), но как раз этот кальвер довольно скуп.
Да, это совсем другое место, чем пляж la Palud, который у меня был в прошлых постах. Слово означает попросту "заболоченная местность", пришло в бретонский из латыни.



Кальвер:


Разнообразные святые вокруг


( Read more... )

Я заново загружаю те фотографии, вместо которых все видели "the image is locked". Теперь должно быть видно.
=======================

Здесь темнеет так же поздно, как в Питере. [Эта фраза вызвала протесты у присутствующих, напоминающих, что в Питере в это время вообще не темнеет. Переформулируйте сами]. Западная Бретань должна была бы жить по Гринвичу, а живёт по Парижу. Это вот всё - с без четверти десять до одиннадцати. На ночные снимки телефон тянет средне, ну или я не всё в нём освоил, но всё равно что-то передаёт.