Именно что. Эту фразу сегодня цитируют, как бред, а между тем это весьма прозрачная угроза украинской армии, чтобы те не вмешивались в будущие народные протесты.
Стоять сзади (back them up/have their back) - в том смысле, что в Тирасполе в свое время инициативу проявляли ополченцы, а армия стояла сзади, а в Крыму, видимо, армия "шла впереди".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-03-05 05:16 am (UTC)Стоять сзади (back them up/have their back) - в том смысле, что в Тирасполе в свое время инициативу проявляли ополченцы, а армия стояла сзади, а в Крыму, видимо, армия "шла впереди".