Мне кажется стилистически неправильным двойное повторение оборота "а также учитывая". Кроме того, первое "а также" - не очень удачно; оно было бы более уместно, если бы связывало два деепричастных оборота, идущих подряд один за другим.
Я бы заменил первое "а также учитывая" на просто "учитвая", а второе "а также учитывая" - на "а также принимая во внимание".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-09-22 03:51 pm (UTC)Я бы заменил первое "а также учитывая" на просто "учитвая", а второе "а также учитывая" - на "а также принимая во внимание".