bgmt: (Default)
[personal profile] bgmt
число бесов бес-численно
чертей чёрт-те сколько
богов же просто богато, да и то по-украински (update: оказывается, по-украински "много" - не "богато", а "багато", но с русским акцентом всё равно разницы нет! )

удивительно ли, что вокруг жопа?

Date: 2008-03-20 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] sergeyr.livejournal.com
Богато по-украински (просторечное) - это и есть русское богато, в смысле небедно.
Много по-украински - багато.
Причём учитывая что в украинском безударные гласные артикулируются чётко (как в немецком, например), то звучат эти два слова очень различно.
B-)

Date: 2008-03-20 05:41 pm (UTC)
From: [identity profile] migmit.vox.com (from livejournal.com)
Ну, вот, у них жопа - а виноваты как всегда мы.

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 10:28 am
Powered by Dreamwidth Studios