люди, которые нами правят

Вслед за scholar_vit-ом перепечатываю - очень правильно сказано:

flying_bear: Технократ-гуманитарий (термин принадлежит pussbigeyes) точное и хорошее определение, мне кажется. Ужас в том, что таковых есть сейчас царствие земное. Люди, которые нами правят... технократические апломб, черствость и стремление к "эффективности", при отсутствии знаний и навыков четкого и точного мышления. Сплав худшего из двух культур.

Естественно, речь здесь идёт не о России.

ершы и карасики

Отвечая студенту на его просьбу, присланную по емейлу, я написал нечаянно: "Шэдд вщ ершы ша умукнщту фпкууы". По-моему, это прекрасно. Куда там падонкам! Но что-то в этом звуке мне мерещится кавказское. Ой, разбомбит меня Путин.

прекрасны бывали императрицы...

Я тут у себя наткнулся на открытку из Равенны. Эта женщина так прекрасна, что я не могу не вывесить. Это императрица Galla Placidia, 4-5 вв. Вроде компетентные люди говорят, что я не виноват, что не увидел её в Равенне, потому что её там нет: это вовсе даже медальон на стекле, и он вроде бы находится сейчас в Metropolitan. Update: компетентные люди поправились и сказали, что он в Брешии. Здорово, однако. Any информация is welcome.

негры преклонных годов

Употребил слово: "много там поперенамешалось".
Ну и таки как это сказать на прочих языках?
А что должен смотреть в словаре иностранец, встретив эту мою фразу?