(no subject)
Jan. 22nd, 2006 11:33 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bgmtСкажите мне, грамотные этно энто этимологи (если есть такие у меня в читающих, потому что очевидная кандидатура - 
Лена Шагина - занимается вовсе не русским...):
а откуда взялась ударная приставка па- и что она точно исходно значила? Как-то трудно представить, чтобы это был вариант по-, вроде ведь по смыслу отличается. Пасынок, падчерица, пажить, пагуба, паводок (где вроде бы хотелось по-). Больше в голову не приходит, но наверняка есть.
UPDATE уже просветили! Спасибо.
Лена Шагина - занимается вовсе не русским...):а откуда взялась ударная приставка па- и что она точно исходно значила? Как-то трудно представить, чтобы это был вариант по-, вроде ведь по смыслу отличается. Пасынок, падчерица, пажить, пагуба, паводок (где вроде бы хотелось по-). Больше в голову не приходит, но наверняка есть.
UPDATE уже просветили! Спасибо.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-22 10:44 pm (UTC)па - приименная приставка, соответствующая глагольному по- :
(память,пагуба, - погубить, помнить)
территориальная близость -Паозерье
временная близость - павечерье
сходство или тождество - пасынок
отсутствие качества - падорога(бездоророжье)
ННе знаю, есть ли Фасмер в сети.
no subject
Date: 2006-01-22 11:10 pm (UTC)http://www.zipsites.ru/slovari/etim/
no subject
Date: 2006-01-23 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 10:20 am (UTC)http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?root=/usr/local/share/starling/morpho&morpho=1&basename=\usr\local\share\starling\morpho\vasmer\vasmer
Вот этот - правильный.
no subject
Date: 2006-01-23 10:31 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 10:31 am (UTC)Сравнив результаты штук 10 поисков с тем, что я даёт толстый Вебстер, делается грустно.
Даже в сравнении с Ларуссом грустно.
А что, нового этимологического словаря вообще никто не готовит?
no subject
Date: 2006-01-23 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 10:38 am (UTC)Желающим могу выслать по e-mailno subject
Date: 2006-01-23 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 10:43 am (UTC)http://www.iddk.ru/
no subject
Date: 2006-01-23 10:45 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 10:48 am (UTC)вот
Date: 2006-01-23 10:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-01-23 01:30 pm (UTC)(память,пагуба, - погубить, помнить)
покушать - пайка
Класс! Получается!
no subject
Date: 2006-01-23 01:31 pm (UTC)