(no subject)

[bgmt]

Я продолжаю читать одолженного у Зелёного Фейнмана. Это страшно интересно. У него, скажем, есть очень подробное изложение, как он принимал участие в комиссии по расследованию гибели "Челенджера". Вот тут понимаешь разницу между детективным методом Шерлока Холмса и научным. Научный сильно эффективнее. Фейнман не только весьма быстро нашёл, что произошло (он один, остальная комиссия занималась слушаниями и обсуждениями), но и выяснил, что ещё должно было отказать, если бы не отказала эта прокладка,а что отказать было не должно. Он излагает именно метод. Когда читаешь Шерлока Холмса, то каждому ясно, как Ватсону, что методы его применимы только для него. Фейнман - не желая никого учить - учит, как надо задавать вопросы, и как просеивать материал.

Но помимо того, у Фейнмана есть просто истории. Самая длинная история - новелла - про его первую жену. Они были знакомы со школы, а потом оказалось, что у неё неизлечимая болезнь. Ей не могли поставить диагноз (тут Фейнман показывает ровно то же, что в случае с Челенджером: по существу, диагноз поставил он, а врачи просто согласились), довольно долго думали, что ей жить два года, потом оказалось, что семь - другая болезнь. Вот этот рассказ о жизни и до того, и с обреченным человеком, рассказ по существу о том, как правильно жить - только без нравоучительства, рассказ о том, что на самом деле если жить, то смерть не страшна, - надо, по-моему, читать всем.
Ну, конечно, он по-английски. Кто английского не знает, тот сам инвалид, а кто знает и не прочтёт - сам дурак.

Я не удержался и отсканировал. Вот он. (Он слишком длинный, чтобы просто под катом, так что он в другом месте).

Comments

[malpa.livejournal.com]

Не буду дураком, прочту. Только не сегодня.

[anna-frid.livejournal.com]

Издан русский перевод, я его читала. И еще тут надо уточнить, что это не "Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман", а как раз рассказы, туда не вошедшие по причине серьезности. Как назывались по-русски (и даже по-английски) не помню.

[meshulash.livejournal.com]

По-русски: "Какое тебе дело до того, что думают другие?"

[khein.livejournal.com]

Как жалко, что я "сам-дурак"(((

[albu.livejournal.com]

И чем все закончилось с Челленджером?
По опыту, самое сложное не только выяснить причину, но и убедить в этом комиссию, члены которой могут иметь другую точку зрения или другие задачи, нежели обнародование серии ошибок, приведших к аварии.

[bgmt.livejournal.com]

Ну, Вы были бы правы (кстати, не в смысле мотивировок - потому что членам комиссии было всё же важнее, даже из шкурных соображений, чтобы больше аварий не было, чем угодить начальству, которое и начальством-то для них не было), но Фейнман был упрям и он был Нобелевский лауреат - что лишало кого бы то ни было возможности пренебречь его мнением. И никому не подчинялся. Так что всё, что он нашёл, было обнародовано в докладе комиссии (его собственный доклад там был в виде приложения) и опубликовано. Об этом всём он тоже рассказывает. Но сканировать ещё одно длинное произведение я не буду, найдите сами.

[cema.livejournal.com]

O-rings.

[(Anonymous)]

Po povodu togo, chto Tolstoj -- ne Lev, a Ljov. Vot prodajut prizhiznennyje inostrannyje izdanija:
http://cgi.ebay.com/Count-Lyof-Tolstoi-Novel-DEATH-OF-IVAN-ULITCH-1889_W0QQitemZ8345088791QQcategoryZ377QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem -- Lyof Tolstoi, 1889;
http://cgi.ebay.com/The-Invaders-Count-Lyof-N-Tolstoi-Tolstoy-1888_W0QQitemZ6571877228QQcategoryZ29223QQssPageNameZWDVWQQrdZ1QQcmdZViewItem -- Lyof N. Tolstoi, 1888...

[bgmt.livejournal.com]

Прошу прощения. Оказывается, в посте про Л. Толстого были выключены комменты.

[nameless--one.livejournal.com]

Ага, интересный дядька был. НиЖ в 80-х печатал отрывки из "Вы конечно шутите, мистер Фейнман". До сих пор помню отдельные моменты оттуда.

Спасибо за текст, прочту обязательно.

[meshulash.livejournal.com]

Идею о прокладке, насколько я помню, Фейнману руководитель комиссии генерал не-помню-как-фамилия в гараже на примере карбюратора рассказал. Фейнман об этом пишет вполне четко, что-то вроде (не ручаюсь за точность цитаты): "Он сообщил мне в точности, что хотел, но те больше". В голубой книжке - биографии Фейнмана это подробно описано. Но работа Фейнмана в комиссии все равно интересна, независимо от генерала.

[(Anonymous)]

General Katyna, если я правильно помню. А генералу о замерзшей резинке сказал какой-то техник, но генерал не хотел его подставлять, и поэтому не выступил сам а передал Фейнману.

--Вадим.

[bgmt.livejournal.com]

Верно. Но 1) генерал не был уверен, он просто хотел, чтобы рассмотрели эту гипотезу, 2) он бы потратил много труда, чтобы ее доказать - сильно больше, чем фейнман, 3) он вообще не был готов ее даже предлагать, по служебным причинам, 4) трудно сомневаться, видя методы, что Фейнман бы пришел к тому же быводу - ну может, чуть позже.

[green-fr.livejournal.com]

Боря, если не в лом, раз уж отсканировал и распознал - отошли Мошкову. У него Фейнман именно так по кусочкам собирается :-)

[bgmt.livejournal.com]

Tak ved' copyright violation. Eto zhe po-anglijski.

[green-fr.livejournal.com]

Если ты за себя переживаешь - отошли анонимно, если за Мошкова - у него и так полно английских кусочков Фейнмана.

[green-fr.livejournal.com]

Извини, я забыл предположить варианты, что ты печёшься о благосостоянии автора и его издательства :-) Ну или о моральных принципах общества :-Р

[a11.livejournal.com]

спасибо, что отсканировал. strong stuff. очень честно написано.

что касается диагноза, ты не прав: это не фейнман поставил диагноз. он-то предполагал ходжкина, а оказался туберкулез. прав был тот приставучий доктор, который спрашивал ее if she spits out blood.

[bgmt.livejournal.com]

Ты не совсем прав.Он сделал только психологическую ошибку. Он с самого начала предположил, что не туберкулез, только потому, что считал, что туберкулез уже рассмотрели и отсеяли. Для него это было явной первой гипотезой.

[a11.livejournal.com]

oh well, perhaps

[greenadine.livejournal.com]

Отлично читается, спасибо за рекламу. Пожалуй, возьмусь за книжку целиком.

[bgmt.livejournal.com]

Обязательно. Он потрясающе умный человек.

[cema.livejournal.com]

Умный и честный.

[greenadine.livejournal.com]

Боря, как называется этот рассказ? Я его дочитала наконец и очередной раз удивилась, насколько разые вещи можно вычитать из одного текста :) То есть, про научный метод там тоже, конечно, есть, но меня там гораздо больше поразило описание реакции Арлен, когда он ей признался, что у неё за болезнь, и что он ей соврал, ну и его реакция на её смерть. Ну и про давление семьи, конечно, показательно.

[bgmt.livejournal.com]

Он называется What do YOU care what other people think? (слово YOU выделено). Это, видимо, для него - основное содержание рассказа.
Я никогда не хотел сказать, что рассказ сводится к описанию научного метода. Другой - да, этот, конечно,не про это, тут это так, деталь.

[arpad.livejournal.com]

Полезная все же вещь политика. С каждого большого скандала я получаю пару линков на журналы которые стоит добавить в ленту. Не за политическую позицию, разумеется :)

И таки да - Фейнман это прелесть.