bgmt: (Default)
[personal profile] bgmt
В Бретани вдоль всего побережья - береговая тропа. Частично она была когда-то тропой таможенников. Тропа идет по скалистому берегу (свинство, что нет по-русски слова falaise, cliff по-английски), спускается в бухты, но никогда не прерывается. (Вообще-то береговая тропа идет по всему французскому побережью всех морей). Иногда на ней написано, что она опасна, а в одном месте - что очень опасна. (Врут. Не очень). Когда она идет сверху скал, по большей части она проложена сквозь ланды (les landes), то же слово, что гораздо южнее на Атлантике означает совсем другое. В Бретани ланды - это ковер из зеленой колючки, цветущей желтыми цветами, по-моему - она должна быть родственна дроку, - и из вереска. Три цвета: зеленый, желтый и фиолетовый. В июне желтых цветов самой колючки мало, зато есть другие цветы лимонного цвета и жимолость. Вереск на фотографии выходит плохо. Вот лучшее, что у меня вышло в этот раз (есть и гораздо лучше прошлых лет, но на бумаге!)

Сквозь ковер не пройти, на него даже не сесть. Очень колется.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 16th, 2025 03:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios