четверговые пейзажики

[bgmt]

Этот водный простор - пруд, с чистейшей водой и песчаным пляжем. Но вода холодна. Плавают утки, чёрные с белой шеей. Не ищите, их на снимке нет.

















А это нге пейзаж. Это вывеска производителя строительных работ по фамилии Amourdedieu, Любовькбогу.

Но вообще-то я один раз чинил машину в гараже самого Dieu. Около Анси. Где-то дома лежит квитанция, сверху - Etablissements Dieu.

Comments

[green-fr.livejournal.com]

Прикольно, я всегда воспринимал такие фамилии скорее как "любовь бога", а не "любовь к богу". И даже не видел твоего — вполне возможного — варианта.

[bgmt.livejournal.com]

О! Я, поскольку нечисть, тоже не был уверен и проверил. Нет, исключительно любовь к богу. Во всех цитатах и разъяснениях.
(Хотя, конечно, фр. язык такой фр. язык, где — хотя, впрочем, занять денег,,,_Или мы этот город объедем...)