(no subject)

[bgmt]

На наших глазах происходит история, никто не знает, что будет после, и самое время посмотреть на историю прошлую.

Не то чтобы прямо поэтому, но мы тут втроём вечерами смотрим кино, и посмотрели "Представление" Лозницы и пока что, за два вечера, семь серий из пятнадцати "Подстрочника" Дормана, это, если кто не знает, рассказ Лилианны Лунгиной о своей жизни.

Эти две вещи очень хорошо дополняют друг друга. "Представление" - превосходный фильм; это СССР пятидесятых годов (чуть затронуто начало шестидесятых), фильм полностью составлениз документальных кадров, которые Дорман нарыл в ленинградских киноархивах. Представление - потому что построено как "представление" Бродского: куски материала перемежаются тоже документальными кадрами представлений - оркестр народных инструментов, пьесы в провинциальных театрах, балет, пляски. Смотреть страшно. Порекомендовал ли бы я это смотреть тем, кто в ну хотя бы чуть более позднее время не жил? Не знаю. Контекст нужен, Дорман контекста не даёт, зато даёт эту сторону правды с той убедительностью, которой вряд ли мог бы достичь игровой фильм. Мы - знаем, что жизнь была не чёрной, а пёстрой (хотя не то чтобы цветной), и кроме каторжного труда и заученных выступлений была ещё совсем другая и вполне живая жизнь, общение, просто радость. В любое время радость была, но из фильма этого понять нельзя. В то же время, может быть, ностальгирующим по советской власти это смотреть полезно. Документальные всё же кадры, и сделанные совсем с другой целью. Впрочем, не знаю. Знаю - что это обязательно надо смотреть тем, кто и так помнит. Потому что помнит - стёрто, а кадры не стёрлись.

Лунгина - рассказ невообразимой честности, она просто думает вслух, вспоминая, и это захватывающе интересно. И хотя это устный рассказ, надо именно смотреть (на рутрекере есть и версия без картинки, а на ютюбе - только она; не берите, берите полновесное кино). Это как с лекциами Лотмана: сидит человек в кресле и говорит, а ты смотришь не отрываясь, как он говорит. Почему я говорю, что дополняет? Ну не совсем: разное ведь время, у Лунгиной основное - до времени фильма Лозницы. Но всё равно дополняет. Потому что у Лунгиной, у которой нет никакой приязни к советской власти, вокруг которой сажали родителей её друзей и самих друзей, которая к тому же смотрела открытами глазами (ей кажется - просто потому, что провела детство там, где не полагалось иметь единственного правильного мнения), - всё равно не чернуха. Сквозь всё это, при всём этом жила жизнь, росли прекрасные дети и слушали лекции прекрасных взрослых в ИФЛИ, и она вряд ли согласилась бы прожить иную жизнь, если б её спросили об этом тогда, когда она всё это говорила, и в этом, конечно, нет никакого противоречия для того, кто не считает, что мир бинарен.  Это надо смотреть и слушать, от этого не оторваться.

Оба фильма есть на рутрекере. Только осторожно в отношении "Подстрочника": на рутрекере есть и фильмы, и просто звуковая дорожка с неподвижной картинкой. На ютюбе - только второе. Не берите.

UPDATE
Мне дали ссылку на "Подстрочник" онлайн: http://seasonvar.ru/serial-15375-Podstrochnik.html.

Comments

[zapiens.livejournal.com]

Спасибо! К сожалению, по ссылке "At the request of the copyright owner, the season is blocked in your country." Поищу другие источники (на Google Play Movies нет, я бы заплатил).

[i-v-s.livejournal.com]

Вы скорее всего из России заходите?
Попробуйте через прокси или VPN, которые подменят ваш адрес на нероссийский.

[zapiens.livejournal.com]

Спасибо! Нет, я из Штатов захожу. Попробую Ваши рекомендации.

[bgmt.livejournal.com]

ну, на это есть rutracker (в крайнем случае через VPN, хотя, вероятно, в любой западной стране он доступен просто так), а то хотите, перешлю торрент по емейлу.

[zapiens.livejournal.com]

Спасибо, я не поставил себе торрент-клиент. Поищу; теперь понял, что нужно видео с аудио вместе.

[bgmt.livejournal.com]

ну, как хотите - но торрент-клиент ставится с полщелчка. У меня utorrent.

[polenova.livejournal.com]

Мне не показалось, что у Лунгиной "нет приязни к советской власти". К власти - конечно, нет, а у кого она была в интеллигентской информированной среде?Но она живет в этой власти, благополучно к ней приспосабливается. Дело не в том, что ее мир не бинарен - простыми только дубли бывают. Существовала прослойка, не такая уж и тонкая, которая умудрялась балансировать на грани. Откровенных подлостей они не совершали, власть откровенно не уважали, но ништяками за свой труд пользовались и жили весьма неплохо, лучше многих. При той власти можно было пробиться умом и талантом, при хороших стартовых условиях и отсутствии обостренного чувства справедливости, которое заставляло выходиь на площадь и всяко ложиться головой под трактор. Определенной эластичности совести это требовало, но не слишком большой - никто из них сознательно зла не делал, в первые ряды не лез. Лунгина переводила детские книжки. Моя мама преподавала математику в ВУЗе. Большинство наших и ваших знакомых занимались делом хорошим и совершенно неподлым. Но какие-то моральные тени их преследовали. Мой, всегда невозмутимый папа, довольно эмоционально объяснял, почему он не вышел на площадь в 68 и не выйдет впредь. Но в его взвешенной и продуманой речи проскользнули интонации, заставившие меня вспомнить Бабеля - "Маня, вы не работе, холодкровней, Маня" ( а не фиг воспитывать детей без уважения к родителям, да еще начитанных). Я до сих пор не сформировала отношения к их поколению и мировоззрению, 33-40е годы рождения.
Я их и понимаю, и нет. Я помню свой юный максимализм, воспитанный одновременно советской школой, рассказами о пионерах героях и подвигах разведчиков, и родительскими рассказами, которые немедленно звали на баррикады - мама у меня была человеком эмоциональным и рассказывала лучше, чем Дима Быков. И папины отрезвляющие речи, что прежде чем лезть на баррикады, надо продумать, какую идею я защищаю, какие жертвы приношу, стоят ли он результата и не окажется ли, что результата я достигну противоположного, а также, прежде чем лезть в революционеры, мало осознать программу, но и прикинуть степень выносливости. Слава богу, не вышло из меня диссидента, папа доказал мне, что принцессы на горошине ломаются сразу, а никаких серьезных убеждений, кроме "счастья всем даром" у меня нет. Мне было лет 14-15, но папа засеял душу мне сомнениями всерьез.
Я не знаю, какие разговоры просходили дома у Лилианы Лунгиной. Трудно все понимать, сохранять конформизм, и воспитывать сына порядочным человеком. Трещина остается, это заметно в творчестве неплохого, но очень далекого от гениальности режиссера Павла Лунгина. Хотя, возможно, природа просто отдыхает на детях.
Лилиана Лунгина подарила нам лучшие книжки детсва ( ну одни из лучших). Но после "Подстрочника" отношение к ней уменя стала амбивалентным. Видимо, папа не выдрал из моей души последние споры пионера-героя.
Все сказанное - ИМХО, никак не претендующее на истину.

[bgmt.livejournal.com]

Я в некотором изумлении. Ничего не могу сказать, кроме "пересмотрите весь фильм". Она много и подробно об этом говорит, и более того, объясняет, почему ей легче, чем другим, было не поддаться. Зачем пересказывать? Очевидно, что у вас в голове давно смотренный фильм преобразился согласно вашим представлением о вообще круге.