ну в общем, реакция на keywords становится не то что методологически неверной, она приводит к неверным выводам. Это при том, что вполне возможно, что фильм от урезания стал лучше. Не знаю.
При пересмотре через много лет по-другому воспринялась сцена с мальчиком:
— Прибежали в избу дети! Второпях зовут отца: «Тятя, тятя, наши сети Притащили мертвеца!» — Валико, «тятя-тятя» — это что?..
Грузия – страна древней культуры. Христианство пришло туда в 4-ом веке. Поэма “Витязь в тигровой шкуре” написана в 11 веке, когда России как таковой еще не существовало. Попытка навязывания им чуждой культуры не принесла в итоге ничего хорошего.
Сталин про это тоже думал. Из воспоминаний Громыко:
Сталин высказался так: —Политика Гитлера в отношении Болгарии, рассчитанная на то, чтобы приобрести в ней союзника, основывалась, помимо прочего, еще и на прусской спеси. Немцы полагали, что якобы отсталых болгар вовсе не трудно повернуть в нужную для Германии сторону. При этом Сталин встал из-за стола. Потом продолжил: —Только прусское зазнайство и чванство объясняют такое отношение к Болгарии. Сделал паузу и, подчеркивая каждое слово, произнес: —Исторические факты говорят о том, что болгарский народ ничуть не ниже немцев по уровню своего общего развития. В давние времена, когда предки немцев еще жили в лесах, у болгар уже была высокая культура.
Насколько я понимаю, всё же в 12-м, и написана не в том виде, какой имеет сейчас. То есть примерно ровесница "Слову", и оба этих текста несколько младше "Песни о Роланде"...
"Навязывание чужой культуры" - это образование. Чем больше мы знаем созданного, написанного, придуманного, тем мы богаче. И потому мы читаем не только Пушкина про тятю, но и Шекспира про дядю, и Данте про всех, и Гомера про богов. Это ничто не чужое. Это всё наше, человеческое.
"...болгарский народ ничуть не ниже немцев по уровню своего общего развития" - тоже не великого ума фраза. После Баха, Лютера, Гутенберга, Канта, Гегеля (напомню Сталину - Маркса)))) говорить такое можно только если никто возразить не осмелится.
Как бы то ни было, в независимой Грузии дети больше не учат стихов про мертвеца в сетях. Английский язык там изучают с первого класса, а второй иностранный (чаще всего русский) - с пятого.
Вклад Германии в мировую культуру действительно трудно переоценить. На меня произвела впечатление книга британского историка Питера Уотсона “The German Genius: Europe's Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century” (2010). Сталин думал о своем.
no subject
Date: 2019-04-12 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-12 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-12 05:15 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-12 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-12 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-12 08:22 pm (UTC)Это при том, что вполне возможно, что фильм от урезания стал лучше. Не знаю.
no subject
Date: 2019-04-12 07:55 pm (UTC)— Прибежали в избу дети!
Второпях зовут отца:
«Тятя, тятя, наши сети
Притащили мертвеца!»
— Валико, «тятя-тятя» — это что?..
Грузия – страна древней культуры. Христианство пришло туда в 4-ом веке. Поэма “Витязь в тигровой шкуре” написана в 11 веке, когда России как таковой еще не существовало. Попытка навязывания им чуждой культуры не принесла в итоге ничего хорошего.
Сталин про это тоже думал. Из воспоминаний Громыко:
Сталин высказался так:
—Политика Гитлера в отношении Болгарии, рассчитанная на то, чтобы приобрести в ней союзника, основывалась, помимо прочего, еще и на прусской спеси. Немцы полагали, что якобы отсталых болгар вовсе не трудно повернуть в нужную для Германии сторону.
При этом Сталин встал из-за стола. Потом продолжил:
—Только прусское зазнайство и чванство объясняют такое отношение к Болгарии.
Сделал паузу и, подчеркивая каждое слово, произнес:
—Исторические факты говорят о том, что болгарский народ ничуть не ниже немцев по уровню своего общего развития. В давние времена, когда предки немцев еще жили в лесах, у болгар уже была высокая культура.
no subject
Date: 2019-04-13 06:39 am (UTC)То есть примерно ровесница "Слову", и оба этих текста несколько младше "Песни о Роланде"...
"Навязывание чужой культуры" - это образование. Чем больше мы знаем созданного, написанного, придуманного, тем мы богаче. И потому мы читаем не только Пушкина про тятю, но и Шекспира про дядю, и Данте про всех, и Гомера про богов. Это ничто не чужое. Это всё наше, человеческое.
"...болгарский народ ничуть не ниже немцев по уровню своего общего развития" - тоже не великого ума фраза. После Баха, Лютера, Гутенберга, Канта, Гегеля (напомню Сталину - Маркса)))) говорить такое можно только если никто возразить не осмелится.
no subject
Date: 2019-04-13 03:27 pm (UTC)Как бы то ни было, в независимой Грузии дети больше не учат стихов про мертвеца в сетях. Английский язык там изучают с первого класса, а второй иностранный (чаще всего русский) - с пятого.
Вклад Германии в мировую культуру действительно трудно переоценить. На меня произвела впечатление книга британского историка Питера Уотсона “The German Genius: Europe's Third Renaissance, the Second Scientific Revolution, and the Twentieth Century” (2010). Сталин думал о своем.
no subject
Date: 2019-04-16 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2019-04-16 04:58 pm (UTC)