bgmt: (печать)


Я никогда этого не видел, а очень жаль. Я зимой был в Бретани только один раз, но это было около Сен-Мало, а эти маяки  на Атлантике. Тевеннек я даже много раз видел, идя по тропе около Pointe du Raz, но летом. Завораживает.

Эти ролики я увидел в ФБ, но сюда помещаю из ютюба. Не умею я перепощивать прямо из ФБ.
bgmt: (печать)
А на следующий день мы, оставив простудившегося  дома, а   (которая не собака) в городке Морга, втроём плюс собака Таня пошли по маршруту, обходящему мыс de la Chèvre: сначала идёшь по стороне залива Дуарнене, чистый рай, море гладкое, паруса-лодочки, сосны на скалах, а потом приходишь на мыс, где маяк и военный монумент, и попадаешь на атлантическую сторону - суровое серое море, волны, ветер, на берегах только вересковый ковёр на скалах или дюны, деревьев почти нет. А с диагонали мыса в некоторых местах видно и то, и другое море.

Сначала всё было ничего, а потом мы встретились с Загадочным Явлением. Шли мы себе, иногда отдыхали:


Вокруг благодать:

Заметьте, что и на Мбле, и на Машке есть по рюкзаку. Это важно! You must not forget the suspenders, Best Beloved!

И вдруг смотрю я в море - и вижу нечто очень странное:
Read more... )
bgmt: (печать)
Мы тут завтра будет уже неделя, как в Бретани, на западном краю света, если светом считать Францию. Департамент так и называется - Finisterre, по-бретонски Penn ar Bed.
Сегодня первый день немножко капает, а так была роскошная погода. Я Бретань описывал столько раз, что лень повторяться. Мы тут впятером: mblaМбла, mrkaМашка, tangirbassaТаня, albirАльбир, я и собака Таня, не имеющая ЖЖ. Тут имеются: скальные берега 
(я считал раньше, что нормально, что по-русски нет слова для falaise/cliffs, но говорят, что на Дальнем Востоке вполне такой же пейзаж. Как же они это называют?) , тропы вдоль всех берегов, открытый океан и заливы, где кажется, что ты смотришь на Средиземное море, гранитные церковки с ажурными колокольнями и гранитной резьбой, по которым бегают гаргульи (да, да, оно пишется через А, потому что gargouille!) и прочие черти, а своды в них - опрокинутое корабельное днище, а рядом кальверы, где и римляне, и иудеи изображены с лицами соседей по деревне, но римляне в сапогах, а иудеи босые. У низких гранитных же домиков с ярко-синими ставнями растёт герань, берега покрыты ковром из вереска, жёлтого низкого дрока и зелёной колючки, а вымытые морем дырки в скалах показывают, откуда взялась готика. Когда плывёшь вдоль берега на байдарке, можно зайти в гроты, там красно-зелёные потолки, зелёная вода под лодкой, и иногда дырки неизвестно куда, а в одном - дырка идёт на сто метров вверх. Вересковые склоны я снимал в разные прошлые годы, а сейчас ему ещё чуть-чуть рано, только начинается.

Вот церковь Sainte Anne la Palud - это третья церковь святой Анны на этом месте, первая была построена ещё около 500го года, но потом её занесло песком и место, где она стояла, заболотилось. (
Palud значит болото).  Историю второй я не уловил, можно будет прочесть. Эта - как это ни противоречит её "старому" виду - построена в середине 19 века, когда предыдущая оказалась недостаточна по размеру. Святая Анна, кстати, была, скорее всего, в первой жизни кельтской богиней Ana.  А стоит церковь потрясающе хорошо, в дюнах, в полукилометре от моря.
Read more... )
bgmt: (Default)
О Бретани, где мы сейчас, пишет в основном mblaМбла, у которой можно всё посмотреть - куча фотографий весьма удалась. А я вот только упомяну совершенно удивительную особенность этих мест. Мы находимся на самом западе Франции (кажется - это и самый запад Европы, но надо проверить), в Крозоне. В море выдаются три мыса. Один из них, Cap de la Chèvre, отделяет открытую Атлантику от бухты Дуарненэ. В ширину он ну километра полтора, два, наверно, в самой широкой части. И вот идёшь ты по тропе и переходишь мыс поперёк - и попадаешь в другой мир. Снаружи - стальное море, волны, ветер, ланды (вереск+цветущая жёлтыми цветами колючка вроде дрока) изъедены солёным ветром, скупость, суровость, длинные песчаные отливные пляжи перемежаются с бухточками, куда можно попасть только с моря, в общем - Север. Переходишь мыс - и можно подумать, что это Средиземное море. Вереск, конечно, мешает такой мысли, но вереск такого немыслимого глубокого сиреневого цвета, что тоже кажется южным. Ветряные сосны, как на юге, цвет моря, как на юге, даже небо, похоже, другого цвета. Снаружи - на Атлантике - в волнах выскакивают иногда фигурки людей на доске, на пляжах (почти пустых) запускают змеев, а иногда это всё вместе: на доске по мелководью, прыгая на волнах, несутся люди, которых тянет змей. Внутри - по гладкому морю скользят белые паруса, байдарки, прозрачная вода, сверху видно на всю глубину. Как будто переехал километров на тыщу.

Надписи по-бретонски. Самая замечательная - "спортивный комплекс": Sportva.

Ну а про то, как мы катались на катамаране, пусть уж mblaМбла рассказывает.
bgmt: (Default)
Ньюфолюбу [livejournal.com profile] ksl_aka_serg ко дню рожденья:

(это летом 2003 года, она тут совсем молоденькая)
и
bgmt: (Default)
И я, и я поздравляю kot_ivanovichКота Ивановича с днём рождения!


Это в Бретани
bgmt: (Default)
Тут вот, пока я работаю как вол (бегемот как вол!) над фотками, редактирую, уменьшаю, запихиваю на сайт... , [livejournal.com profile] mbla, как Скверная Крыса, рассказывает себе о Бретани, иллюстрируя моими фотками. А сама на кнопку нажимать не умеет и в окуляр смотрит криво. Нет у мбл ни стыда ни совести. Так что, пока что, смотрите продолжение о Бретани у Мблы.

Но я еще напишу!
bgmt: (Default)
В Бретани вдоль всего побережья - береговая тропа. Частично она была когда-то тропой таможенников. Тропа идет по скалистому берегу (свинство, что нет по-русски слова falaise, cliff по-английски), спускается в бухты, но никогда не прерывается. (Вообще-то береговая тропа идет по всему французскому побережью всех морей). Иногда на ней написано, что она опасна, а в одном месте - что очень опасна. (Врут. Не очень). Когда она идет сверху скал, по большей части она проложена сквозь ланды (les landes), то же слово, что гораздо южнее на Атлантике означает совсем другое. В Бретани ланды - это ковер из зеленой колючки, цветущей желтыми цветами, по-моему - она должна быть родственна дроку, - и из вереска. Три цвета: зеленый, желтый и фиолетовый. В июне желтых цветов самой колючки мало, зато есть другие цветы лимонного цвета и жимолость. Вереск на фотографии выходит плохо. Вот лучшее, что у меня вышло в этот раз (есть и гораздо лучше прошлых лет, но на бумаге!)

Сквозь ковер не пройти, на него даже не сесть. Очень колется.
bgmt: (Default)
В Бретани океан. Самое красивое, когда буря. Настоящие бури бывают осенью, и их я никогда не видел. Думаю, что по прибрежной тропе тогда просто не пройти. Но и умеренная буря - хороша:


Read more... )

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22 232425 262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 11:34 am
Powered by Dreamwidth Studios