Une vie

А на следующий день мы, оставив простудившегося  дома, а   (которая не собака) в городке Морга, втроём плюс собака Таня пошли по маршруту, обходящему мыс de la Chèvre: сначала идёшь по стороне залива Дуарнене, чистый рай, море гладкое, паруса-лодочки, сосны на скалах, а потом приходишь на мыс, где маяк и военный монумент, и попадаешь на атлантическую сторону - суровое серое море, волны, ветер, на берегах только вересковый ковёр на скалах или дюны, деревьев почти нет. А с диагонали мыса в некоторых местах видно и то, и другое море.

Сначала всё было ничего, а потом мы встретились с Загадочным Явлением. Шли мы себе, иногда отдыхали:


Вокруг благодать:

Заметьте, что и на Мбле, и на Машке есть по рюкзаку. Это важно! You must not forget the suspenders, Best Beloved!

И вдруг смотрю я в море - и вижу нечто очень странное:
( Read more... )

О Бретани, где мы сейчас, пишет в основном Мбла, у которой можно всё посмотреть - куча фотографий весьма удалась. А я вот только упомяну совершенно удивительную особенность этих мест. Мы находимся на самом западе Франции (кажется - это и самый запад Европы, но надо проверить), в Крозоне. В море выдаются три мыса. Один из них, Cap de la Chèvre, отделяет открытую Атлантику от бухты Дуарненэ. В ширину он ну километра полтора, два, наверно, в самой широкой части. И вот идёшь ты по тропе и переходишь мыс поперёк - и попадаешь в другой мир. Снаружи - стальное море, волны, ветер, ланды (вереск+цветущая жёлтыми цветами колючка вроде дрока) изъедены солёным ветром, скупость, суровость, длинные песчаные отливные пляжи перемежаются с бухточками, куда можно попасть только с моря, в общем - Север. Переходишь мыс - и можно подумать, что это Средиземное море. Вереск, конечно, мешает такой мысли, но вереск такого немыслимого глубокого сиреневого цвета, что тоже кажется южным. Ветряные сосны, как на юге, цвет моря, как на юге, даже небо, похоже, другого цвета. Снаружи - на Атлантике - в волнах выскакивают иногда фигурки людей на доске, на пляжах (почти пустых) запускают змеев, а иногда это всё вместе: на доске по мелководью, прыгая на волнах, несутся люди, которых тянет змей. Внутри - по гладкому морю скользят белые паруса, байдарки, прозрачная вода, сверху видно на всю глубину. Как будто переехал километров на тыщу.

Надписи по-бретонски. Самая замечательная - "спортивный комплекс": Sportva.

Ну а про то, как мы катались на катамаране, пусть уж Мбла рассказывает.

Ньюфолюбу ksl_aka_serg ко дню рожденья:

(это летом 2003 года, она тут совсем молоденькая)
и

Тут вот, пока я работаю как вол (бегемот как вол!) над фотками, редактирую, уменьшаю, запихиваю на сайт... , mbla, как Скверная Крыса, рассказывает себе о Бретани, иллюстрируя моими фотками. А сама на кнопку нажимать не умеет и в окуляр смотрит криво. Нет у мбл ни стыда ни совести. Так что, пока что, смотрите продолжение о Бретани у Мблы.

Но я еще напишу!

В Бретани океан. Самое красивое, когда буря. Настоящие бури бывают осенью, и их я никогда не видел. Думаю, что по прибрежной тропе тогда просто не пройти. Но и умеренная буря - хороша:


( Read more... )