о рюкзаках и паспортах

[bgmt]

Как я писал уже, в один из первых дней в Бретани мы видели на воде загадочное облако, и так оно на нас повлияло, что у меня сломался фотоаппарат, а потом я свалился на тропе, а Машка к концу маршрута обнаружила, что утратила рюкзак. Ничего важного в рюкзаке вроде не было, идти назад времени уже не было, рюкзак был кожаный и непромокаемый, так что мы решили, что скорее всего его кто-нибудь положит на камень или повесит на ветку, а мы через несколько дней пройдём тот же маршрут и воссоединимся с рюкзаком.

Вернулись мы только через неделю, и рюкзака не нашли. На следующий день я позвонил в жандармерию (в сельской местности она играет роль полиции). Там мне сказали, что бывает, что и к ним приносят, но нет, нету у них рюкзака; а вот в мэрию стоит позвонить. Я позвонил в мэрию, мне сказали, что это скорее всего в муниципальной полиции, и дали мне муниципальную полицию. (Тут надо заметить, что я не раз уже замечал: тон, с которым с тобой разговаривают "чины", радикально другой в провинции. Он не отдалённый, нет стенки между тобой и чином, как часто в Париже и вокруг. В Париже они могут быть милы и вежливы, но между вами - перегородка. Тут - никакой). Да, сказал муниципальный полицейский, есть рюкзак; а в нём - куртка и иностранный паспорт. Услышав "паспорт", я, естественно, всполошился, хотя ясно было, что "passeport étranger" - никак не значит то, что в России называется иностранным паспортом, потому что он здесь называется просто passeport (других-то нет), и к тому же он у Машки был вовсе не потерян. Но мы подумали, что это российский внутренний паспорт. А ещё, сказал он, если вы хотите придти утром, то позвоните сначала, потому что в четверг на главной площади рынок и мы все там. Наутро я позвонил, мы подъехали к мэрии. Наголо бритый высокий муниципальный полицейский вытащил рюкзак, а из него - "паспорт". Паспорт оказался пенсионным удостоверением. Тут не бывает никаких документов в виде книжечек с тиснением и пр., кроме паспортов, вот он и подумал. Потеря на тропе вроде тут обычное дело, привыкли. Кто его принёс, он не помнил.

Comments

[malpa.livejournal.com]

Уффф...
Вот она, нормальная жизнь и нормальные люди.

[ny-quant.livejournal.com]

Вот же зажрались, буржуи. Даже ценный рюкзак им лишний не нужен.

А у меня, кстати сказать, кто-то (видимо из уборщиц) спер дорогие наушники с рабочего места. Придется пойти купить дешевые, но я не знаю какие.

[quichenotte.livejournal.com]

На самом деле, он хотел сказать, что это паспорт иностранца -- не французский, а иностранный. Нормальному французскому полицейскому даже в голову не может прийти, что есть страны со внутренними паспортами. А рюкзак-то ваш нашелся или чужой?

[prosto-vitjok.livejournal.com]

Году в девяностом, помню, я прогуливался по фарцовой теме около Смольного собора (классное спокойное место, и "фирма "до него добиралась только высшего сорта - индивидуалы) и заметил там совершенно ошалевшую на вид французскую пару. Я их спросил, все ли в порядке. Оказалось, у них пропал навороченный фотоаппарат с причиндалами в сумке, все общей стоимостью под 20 тыщ франков. К собору они приехали на такси, такси взяли где-то в центре у гостиницы, где обедали. По городу не ориентировались вообще. После подробнейших распросов я определил несколько потенциальных точек потери (версию кражи разрабатывать было малоперспективно, хотя на мальчишек-щипачей, работавших по "фирме", у меня выход кое-какой и был - но публика сложная). Короче, "лягухи" с утреца в Гостинке были, и там в тубзере свой фотик забыли. Туалетчица-уборщица сумку приберегла. Выдала ее, обозвав француза "растяпой лысым" и "бестолочью иностранной, на батарее сумки забывающей". От предложенного стодолларового билета с ворчливой бранью отказалась.

А мне за старания забашлить было, разумеется, слабо: культурные такие, стесняются; потом посылали мне регулярно всякий культурпродукт, феррашантарагонов разных; вообще с французами работать было не очень.

[ah-leen.livejournal.com]

Замечательная история.
В Берлине, в турецком районе, я, пока сидела и ждала сотрудницу для открытия счета, видела, как трое принесли потерянные бумажники.
А мой муж, забыв как-то в автомате билетном банковскую карту, нашел ее час спустя в ближайшем филиале, куда пришел ее заблокировать.

[http://users.livejournal.com/_m_u_/]

Какая Машка растеряша.
Как-то не удивлена. Мне уже тоже кошелек возвращали. А я отлавливала владельца забытого в поезде ноутбука.