в Испании жены не берут фамилию мужа, но могут неформально именоваться де + фамлия мужа. Например Мария Гонсалес Родригес вышла замуж за Марко Эчеваррия Муньес, ее теперь могут называть Мария де Эчеваррия. Их сына по имени Фелипе будут при этом именовать - Фелипе Эчеваррия (первая фамилия отца) Гонсалес (первая фамилия матери). У басков и знати принято использвовать вместо двух фамилий четыре фамилии, в этом случае ребенка будут звать Фелипе Эчеваррия (фамилия деда по отцу) Муньес (фамилия бабки по отцу) Гонсалес (фамилия деде по матери) Родригес (фамилия бабки по матери).
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2017-01-30 12:35 pm (UTC)