Une vie

Вы меня ставите в затруднительное положение. Я могу восхищаться смелостью и упорством Навального и поддерживать часть его позиций, и я очень не хочу, чтобы он сел. Но я ну никак, ни при каких обстоятельствах не могу употребить в его отношении слово "диссидент". Мог бы, если бы слово не было уже задействовано, и в контексте советской и российской истории оно означает совсем, совсем другое. Для меня такое употребление звучит почти оскорбительно в отношении диссидентов. Навальный борется с коррупцией; очень хорошо. Но мне он не особо нравится именно потому, что его этика крайне ограничена. Диссидент в советском смысле борется с вообще несправедливостью, в этом - в России - коррупция занимает умеренное, честно говоря, место, как бы она ни пронизывала всю жизнь. Кстати, диссиденту нет, не нужна была отсидка по полной программе. Достаточно было писать или говорить то, чего нельзя писать и говорить. Сажали легко, так что большинство сидело; но это ну никак не было критерием.