Une vie

Боюсь, что на меня тоже. Но однако правда, что я связан с русской культурой сильно больше, чем с любой другой (хотя последние годы читаю по-английски и по-французски больше, чем по-русски; и тем не менее). Больше зацепок, больше понятных аллюзий, больше прослеживаемых случайных или неслучайных связей в тексте. Я понимаю больший спектр русских, чем других (я понимаю Платонова и я понимаю Шукшина на другом уровне, чем, скажем, Фолкнера). Я принимаю или, наоборот, испытываю острую неприязнь в отношении русских на порядок быстрее, чем с другими. Я думаю, если поговорить с автором, выяснится, что сказать хотел он что-то в этом роде, а не то, что сказал.
А Баэз... ну так тут ещё ведь и отсылка на то же время, окуджавское. То-то она и пела "Возьмёмся за руки, друзья". Хорошее было время шестидесятые, хоть и советская власть с процессами и вторжениями.