ну бжмт и говорит - это употребляется только в тех случаях, которые подразумевают, что предметов по одному на человека. "Бюро" или младенец обычно одно/один, а книг несколько; но если имеется в виду какая-то конкретная книга - букварь, например - то можно и здесь leur поставить.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-11-07 08:54 pm (UTC)что предметов по одному на человека. "Бюро" или младенец обычно одно/один, а книг
несколько; но если имеется в виду какая-то конкретная книга - букварь, например -
то можно и здесь leur поставить.