осень, лес, орфография
Oct. 20th, 2013 01:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
bgmtВ медонском лесу вчера - 19 градусов, тянущийся мягкий осенний день, рассеянный свет, внизу полно ржавых листьев, но на деревьях они только появляются (и, значит, опадают), и град каштанов. Громадные колючие гнёзда каштанов валятся с треском при любом дуновении, отскакивают от земли, но почему-то ни один по голове не попал. Странно. Народ бурно собирает. Мы собрали чуть-чуть, а потом нечаянно сожгли. Собаки, собаки, велосипеды, бегуны, собиратели каштанов, серьёзные сосредоточенные люди, идущие с двумя палками (кажется, это называется "норвежским шагом"?), щавель на лужайке.
А вот цветов уже нет.
Сегодня я выверяю будущий васькин сборник, который издаст Альбир. Приходится принимать волюнтаристские решения: скажем, ну не смотрится "не вовремя" в два слова в стихе, никак не смотрится. Васька писал "невовремя". Я оставлю вместе. А иногда - наоборот. Такого много: русское школьное отсутствие гибкости в написании вместе и отдельно утомительно и стилистически вредно. Аналогично с Н и НН, это, я думаю, просто было изобретено как орудие пытки. (Собственно, какая вообще факультативность есть в русской орфографии? Ну разве что окончание ие/ье, и всё. Это ж ужас!) Пойду в олбанцы.
В вордовском спеллчекере нет слова "форзиция", зато есть (и предлагается) "форзейль". Это характеризует эпоху, я думаю.(Я знаю, что такое форзейль. А вы? Если нет, не волнуйтесь. Не надо. Если вы это слово знаете по Далю или по морскому словарю, то вы неправы. Оно нынче известно исключительно по Звягинцеву. Если вы не знаете, кто такой Звягинцев, не волнуйтесь - лучше радуйтесь).
А вот цветов уже нет.
Сегодня я выверяю будущий васькин сборник, который издаст Альбир. Приходится принимать волюнтаристские решения: скажем, ну не смотрится "не вовремя" в два слова в стихе, никак не смотрится. Васька писал "невовремя". Я оставлю вместе. А иногда - наоборот. Такого много: русское школьное отсутствие гибкости в написании вместе и отдельно утомительно и стилистически вредно. Аналогично с Н и НН, это, я думаю, просто было изобретено как орудие пытки. (Собственно, какая вообще факультативность есть в русской орфографии? Ну разве что окончание ие/ье, и всё. Это ж ужас!) Пойду в олбанцы.
В вордовском спеллчекере нет слова "форзиция", зато есть (и предлагается) "форзейль". Это характеризует эпоху, я думаю.(Я знаю, что такое форзейль. А вы? Если нет, не волнуйтесь. Не надо. Если вы это слово знаете по Далю или по морскому словарю, то вы неправы. Оно нынче известно исключительно по Звягинцеву. Если вы не знаете, кто такой Звягинцев, не волнуйтесь - лучше радуйтесь).
