(no subject)

[bgmt]

В библиотеке Мошкова появилась книга Эйн Ранд "Atlas Shrugged", лень смотреть, как перевели заглавие. Это "Молодая гвардия" капитализма (или "Как закалялась сталь", это как глядеть). Чего теперь будет... Я всё надеялся, что её не переведут.
Дама, кстати, исходно из Питера, уехала где-то в 21 году, если я не перепутал.

Comments

[tugdjae.livejournal.com]

Книжку-то выпустили еще в 1997, а с тех пор наиздавали уйму книг Айн Рэнд (так ее называют по-русски). И - ничего.

[(Anonymous)]

"Atlas Shrugged" гораздо хуже чем "Молодая гвардия" капитализма. Это плохо олитературенная программа объективизма -- крайней формы либертарианизма по Ayn Rand (или как её на самом деле). К нормальному капитализму имеет примерно такое же отношение как крайний троцкизм к нормальному социализму.

Кстати, не смотря на полною противоположность идеологии, либертары (не путать с либералами) очень похожи на марксистов по стилю и поведению. Та же грызня по деталям идеологии, такой же дурацкий абсолютизм (как марксисты вопят об экспуатации где надо и где не надо, так либертары вопят о "заставлении" по делу и не по делу), и т.д., и т.п.

Но *** с ними либертарами, нормальному человеку читать "Atlas Shrugged" безусловно не стоит.

--Вадим.