Une vie

Как я это понимаю, смысл там как раз в том, что его дерганье по сути есть не сопротивление, но лишь имитация или симуляция оного. "Всю следующую неделю К. изо дня в день ожидал нового вызова, он не мог поверить, что его отказ от допроса будет принят буквально, а когда ожидаемый вызов до субботы так и не пришел, К. усмотрел в этом молчании приглашение в тот же дом на тот же час. Поэтому в воскресенье он снова отправился туда и прямо прошел по этажам и коридорам наверх (http://www.vehi.net/kafka/process/03.html)".

Это даже не "слабость", а именно "несубъектность", специфика кафкиного мира, в частности, и состоит в том, что там подлинных субъектов нету (у де Сада есть патологические субъекты - либертены, а жертвы у него тоже не субъектны вообще).