Jul. 5th, 2005

слова

Jul. 5th, 2005 01:04 am
bgmt: (Default)
Однажды я стоял в очереди в гардероб. Это было в те времена и в тех местах, где водились гардеробы. А вот был это театр или, скажем, филармония, я не помню.
И вот слышу, гардеробщица говорит: "А она переже вас стояла".
И тут я понял, что у неё есть чувство языка, а у меня фиг. Я бы такого слова сам не создал.

А ещё был я когда-то на стройке на Талнахе, под Норильском.
Там в столовой (столовая была ну почти как в Прибалтике! Т.е. беднее, конечно, так ведь и параллель 69-я, но вкусно!) мыл я руки в умывальнике и не нашел полотенца. Спросил какую-то местную женщину, а она говорит: "А вон там на стенке сушеарий висит".
Потрясающее слово, по-моему. Тут и sechoir, и сушь, а что языки мешаются, так говорим же мы "телевидение", а не "телевизия", и светофор из той же степи.
bgmt: (Default)
Когда в Кольмаре пошёл страшный дождь (ветром опрокинуло и понесло по улице зонтики у кафе, они цеплялись за столы и пытались и их тащить тоже, столы не удавалось, а вот стулья вполне тащились, а потом проехала полицейская машина и аккуратно объехала стул, лежавший посредине улицы - а мы в это время, выпятив зонты в сторону дождя, стояли под козырьком закрывшегося кафе, а девица, которая нас там обслуживала и которая это кафе сама и закрыла - студентка, она до того пыталась понять, что мы говорим, потому что учила сербохорватский (и возмущенно реагировала на вопрос, сербский или хорватский),- стояла и приговаривала, что приехала на велосипеде, и совершенно на такую коллизию не рассчитывала, и вообще у неё вечером запланировано барбекью!), так вот, страус аист на крыше церкви раскрыл крыло и так всё время и держал его горизонтально, защищая птенцов (тоже не маленьких).

Profile

bgmt: (Default)
bgmt

March 2022

S M T W T F S
  1 2345
6789 101112
131415161718 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios