Нет, утёс гораздо уже по смыслу. Я расспрашивал кого возможно, для большинства утёс - это ОДНА скала, ну или он может из нескольких состоять, но всё же он весьма пространственно ограничен. Falaise=cliff - это вся структура, когда сверху полого, потом круто, а внизу опять полого (не обязательно море, по крайней мере, снизу falaise может быть и река, и земля). Это очень четкая структура пейзажа, но в России такого мало, и обходятся выражениями ("крутой берег реки...")
no subject
Date: 2004-07-22 05:21 am (UTC)