Une vie

За что Грету? Ну, во-первых, когда я говорю "неприятна", это не ненависть, это неприязнь. Да хотя бы за то, что девица 16 лет, достаточно хорошо образованная, выросшая в Швеции в благополучной семье, ну да, немножко аутистка, так все мы немножко что-нибудь там... - говорит you have stolen my childhood или как там она точно сказала. Она прекрасно знает, каково детство большинства населения земного шара. Её это просто не беспокоит. Тридцать лет назад я бы сказал "пороть надо", а в наше политкорректнейшее и травмоцентистское время я это только подумаю. Лучше, конечно, не пороть, а заставить пожить с полгодика жизнью 16-летней девочки из, скажем, Бангладеша, да много там кандидатов. Вон во Франции была вторая Симон Вейль, не та, которая послевоенный политический деятель, а которая довоенный философ. Она изучала труд. И она на год завербовалась на конвейер, и написала об этом опыте - в ходе которого она, во-первых, устраивала себе перерывы, не могла больше, а во-вторых, далеко не выдержала срока. Но даже так, она честно хотела знать, о чём говорит. И к каким бы выводам она ни пришла, их надо уважать. А Грету надо в школе изучать как пример того, что такое безответственность.
16 лет - не малый возраст.