Ну тут узус варьирует (скажем, всю жизнь говоря по-русски - и вроде очень неплохо владея им как инструментом - я не осознавал "половой" привязанности собирательных числительных, и мне вполне могло бы придти в голову сказать "трое женщин" - несколько лет назад я это правило узнал, больше не буду). Т.е. само оно не вошло, а в школе в моё время ему не учили. Но не в этом дело. Количественные и собирательные числительные - разные слова. У них разные падежные окончания. Никакого "падения конечного Х" не было. Вообще, сравнение языков - одного индоевропейского, второго угрофинского - попахивает Фоменкою. (Тут до такого дошло, что лучше я сообщу, что знаю, что фамилии на -ко в современном русском языке не склоняются. А то ещё скажет кто-нибудь, что я плохо учил падежи.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-05-19 08:35 pm (UTC)Но не в этом дело. Количественные и собирательные числительные - разные слова. У них разные падежные окончания. Никакого "падения конечного Х" не было.
Вообще, сравнение языков - одного индоевропейского, второго угрофинского - попахивает Фоменкою.
(Тут до такого дошло, что лучше я сообщу, что знаю, что фамилии на -ко в современном русском языке не склоняются. А то ещё скажет кто-нибудь, что я плохо учил падежи.)