serf - это крепостной, а олень cerf. он с рогами и про него есть даже детская песенка ("dans sa maison un grand cerf/ regardait par la fenetre/ un lapin venir a lui/ et frapper ainsi..."). в ней про рога не говорится, но они показываются (в ходе пения надо жестикулировать - показывать уши кролика, рога cerf-а, как стучит и т.п.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2015-11-12 02:07 pm (UTC)("dans sa maison un grand cerf/ regardait par la fenetre/ un lapin venir a lui/ et frapper ainsi...").
в ней про рога не говорится, но они показываются (в ходе пения надо жестикулировать -
показывать уши кролика, рога cerf-а, как стучит и т.п.)