карантинные каникулы

[bgmt]

Как и почему мы с Мблой, поехав в Люберон на десять дней, остались тут до конца ноября, если не до середины декабря - описано уже у Мблы,, и никакого смысла писать то же самое нет.

(Мы живём в маленьком старом домике посреди полей лаванды и всякого прочего, рядом несчитанное число виноградников, дорожки вокруг них, холмы, давным-давно срезанные (террасированные) под виноградники, ни одной коровы (почва совсем не та), лошади, птицы, кой-какие цветы, осенние краски, не похожие ни на подпарижские, ни на русские, ни на американские. Интернет пашет как зверь, на двоих у нас четыре компа на всякий случай, сидим, работаем. Винный кооператив открыт (это service essentiel!), вообще все нужные магазины открыты. Днём пятнадцать градусов пока что).

В следующем посте Мблы - как мы поймали всё же один некарантинный день, первый, и залезли на хребет Luberon с перепадом в пятьсот метров от подножья. Она снимала достаточно хорошим фотоаппаратом, а я телефоном. Результат соответствующий, её фотографии вышли лучше. Но и у меня есть вроде ничего.

Comments

[klausnick.livejournal.com]

Любюрон от слова любить.

[bgmt.livejournal.com]

Опечатка. Он Люберон, и "ю" это ü, а "е" это ö, если обозначать по-немецки. (А "он" это носовая гласная безо всякого "н" в конце).

[klausnick.livejournal.com]

Любер он.

[bgmt.livejournal.com]

Тут ловушка. On (произнесённое как надо)- тоже местоимение. Но которое значит не "он", а неопределённое местомение третьего лица, которое используется там, где по-русски что-нибудь вроде "говорят", "пишут" без местоимения.

Я вообще не слышу во французских словах русских. Гласные сильно другие. Не похоже.

[klausnick.livejournal.com]

Надо всем переходить на эсперанто.

[bgmt.livejournal.com]

Без меня. Винительный падеж множ. числа от слова "комбайн" будет kombajnojn.
На Флибусте есть книги на эсперанто, вперёд!

[vovaminkin.livejournal.com]

Для меня самoй важной и значительной информацией в твоем посте (посту?) было то,. что "винный кооператив открыт"...Понимают люди essentiel...

[bgmt.livejournal.com]

а то!
Мы из спросили за день до карантина, они удивились: сельхозпродукция, как можно закрывать? И в первый карантин были открыты...

[mrka.livejournal.com]

Отлично фотки вышли!

[bgmt.livejournal.com]

ну ничего, но разрешение и цветопередача у ленкиного аппарата лучше.

[mrka.livejournal.com]

Ну не знаю. Я вижу, что тут вышло хорошо.

[petrark.livejournal.com]

Потрясающе. По-хорошему завидую.

[bgmt.livejournal.com]

ну, таких пейзажей мы больше не увидим - боимся "нарушать", хотя это и близко, километров пятнадцать. Но и рядом прекрасно, виноградники пока что красивы очень. Позже облетят, конечно.