bgmt: (Default)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2005-04-21 02:23 pm

Сэр Антонио, как этот по-русский?

"Не успокоюсь, пока не увижу вас сидеть в уютном мёблé" - Тэффи, "Разговор"

Судьба эмигрантов - отставать от бешено скочущего куда-то там родного языка.
Я вроде не сильно отстал, но иногда оно само в нос тычется.
Разъясните бедному эмигранту, что такое "невъебённый".
Заодно можно прояснить насчёт готичного, гламурного, отличия ужОса от ужаса, а также безнадёжно много кем разыскиваемого по Далям и словарям арго слова "голимый". (Оно отыскивается, но у него оказываются противоположные значения).
Мерси.

[identity profile] ksl-aka-serg.livejournal.com 2005-04-22 09:27 am (UTC)(link)
Зх, мне бы Вашу уверенность, гн учитель... Вы не представляете себе масштаб явления. Более того, язык этих падонков из интерннета в разговорный наш язык неумолимо просачивается.

[identity profile] tarzanissimo.livejournal.com 2005-04-22 10:43 am (UTC)(link)
Из всех этих словечек есть одно, неуловимый паразит, очень вредный для языка: "Т И П А " вот его надо вытравлять всем законными и незаконными способами! Как тараканов!

[identity profile] ksl-aka-serg.livejournal.com 2005-04-22 11:59 am (UTC)(link)
Хм, а чем вам это слово не нравится? Это типа неопределенный артикль. :-)

Вот почитайте, что пишет лидер партии национал-лингвистов по этому поводу:ТИПА ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕНЕ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ