bgmt: (печать)
bgmt ([personal profile] bgmt) wrote2014-03-16 05:43 pm

напомнили

К вопросу о сходстве.

Напомнил [livejournal.com profile] tavoche, тот же, что нашёл текст Манна. Если кто не помнит, откуда, или совсем-совсем не понимает по-немецки (т.е. меньше меня), то это из фильма "Кабаре", песня "Завтра принадлежит мне".

[identity profile] ilya-dogolazky.livejournal.com 2014-03-16 07:20 pm (UTC)(link)
ок, про акцент я таки погорячился, он действительно аццкий, но внутренний, наверное это гэдээровская версия (оказывается фильм озвучивали отдельно в ФРГ и ГДР, говорит нам википедия)