bgmt | (no subject)

Entry tags:

(no subject)

В 12 часов, вместо кремлёвских курантов и прочих прибамбасов, на улице начинают бить в кастрюли, гудеть в автомобильные гудки, дуделки, и производить прочие неподобающие звуки. Я выполнил свой гражданский долг путём распахивания окна и битья в медный таз для варки варенья (лучше бы было в крышку латки, но таз был ближе). Этот таз, произведённый в СССР, служил для варки кизила в Америке, потом айвы пару раз тут, пока мы в айве не разочаровались, а теперь уже много лет служит для варки

Мблою (буря Мблою...) варенья из русской клюквы, привозимой разнообразными гостями, варенья по особому секретному рецепту: сильно лучше получается, чем еденное в России. В свободное же от клюквы время таз лежит на ~~печке~~ кухонном шкафу, просыпаясь в Новый год для битья в.^*

Никто из нас не любит шампанского, даже собака Катя. Поэтому мы выпили коньяку. Сначала мы попробовали выпить привезённого из Москвы грузинского, тсзть, коньяку. Этикетка была красивая.

tarzanissimo считает, что в нём был ацетон. Я не совсем уверен, но пах он очень странно. Привозимые из Москвы коньяки делились до сих пор на: пригодные для питья, пригодные для готовки, и пригодные для выливания в раковину. Это - явно третий случай. Так что пришлось нам выпить французского. Это происходило под просмотр первого DVD BBC-шного сериала по Хэрриоту, "All creatures big and small". Если кто не читал книги и любит животных, пусть бежит и читает. А если не любит животных, то что ему тут у меня делать? Фильм прелестен, и в некотором смысле даёт большее представление, чем книга: я никогда не жил в Англии, и читая, я склонен сдвигать англичан в сторону более мне знакомых европейцев. А они - англичане, они другие, это очень забавно. Ну, конечно, йоркширский акцент для нас смягчили, так что всё было понятно, но я вот не знал, что они в быту употребляют thou. Thou hast. А из артикля остаётся слабо слышное моим ухом t'.

Ну, мы посмотрели только один диск, а там их три (на пять часов) в одной первой серии, а серий много...

Возвращаюсь я домой. Всё уже спокойно, ракеты отлетали, петарды отбумкали, ну разве что машина проезжая, видя меня, гудит в честь Нового года. Подхожу к своему дому, останавливается машина: "Вы не потеряли случайно собаку?" Учитывая, что мы с

Мблой два дня назад нашли собаку, я совершенно как-то растерялся. Шпицик такой беспородный сидел на заднем сиденье. Я им сказал про ветеринара и собачьего парикмахера, а объявления они и сами собирались вешать. Не исключено, что собака убежала, испугавшись петард. Авось найдутся хозяева, но, конечно, скорее уже в понедельник.

^* Особую прелесть, отчасти даже искупающую мою неспособность создать по-русски пассивный инфинитив (to be stricken), этой фразе придаёт то, что если на неё глядеть в Семаджике, т.е. в HTML, то видишь ещё два раза слово "strike": "<"strike">"печке"<"strike">" (в отличие от умной владеющей HTML

crivelli, я не умею без кавычек сделать так, чтобы угловая скобка была видна). Эх, раз, ещё раз, let's strike медный таз!

Flat | Top-Level Comments Only

(deleted comment)

С Новым годом!

Нет, ну что Вы, она и коньяка тоже не любит.

Мы её поим только водой из козлиного копытца. Но она так и не превратилась.

С Новым Годом! :) Обязательно поищу фильм и\или книгу. Спасибо Вам за всё!
Добрых ночи, утра и дня!

С Новым собачьим!

Все годы собачьи! В хорошем смысле.
С Новым годом!

ох, и я бы Хэрриота посмотрела. но пока обхожусь книжками.
с Новым вас!
а еще одна собака вам точно светит по всем приметам.

А я люблю животных, но если книга и /или фильм не существуют по-русски или по-французски, ваш энтузиазм разделить не смогу. Разве что попросить родителей сделать перевод для меня. :-)

Коньяк - это только тот, что производят на территории коньяка, но вы же это и сами знаете. Остальные напитки по тому же типу и методу производства могут называться в лучшем случае брэнди, а в худшем вообще никак.

А на улице у нас почти тихо. В полпервого прошли ребятишки с родителями и петардами, а до и после было тихо. У нас вообще самый шумный день -- 14 июля. И откуда они узнали, что в этот день родился мой муж?

Книги существуют по-русски, Хэрриота переводили много и неплохо. И издавали прилично, что в начале 1990-х было необычно.

Понятно. А где искать?

Во Франции - не знаю, а в России - по букинистам. Есть, кстати, интернет-букинисты, я не помню адрес, ищу искалкой всегда. Попробуйте kniga.com

Попробую, спасибо.

Дело не в названии - я страшно люблю настоящий грузинский коньяк высокого класса, как бы он ни звался, больше армянского и больше французского, но только вот очень давно он не попадался.

Так именно потому что у настоящего коньяка есть соответствующие технические нормы. N'est pas cognac qui veut! Так же, как и шампанское.

Вот здесь об этом можно прочитать

Уверяю тебя, что не потому. Технические нормы и у грузинского, и у армянского есть. А потому, что чистое жульничество и обман населения. Думаю, что за пределами Грузии происходящее - один вариант - вылить содержимое бутылки и влить другое (скажем подкрашенную водку), а второй - просто сделать этикетки и понаклеить их на подкрашенной водке.

Обидно.

У марочных армянских и грузинских вполне были (есть?) соответствующие технические нормы. Вкус каждой марки был абсолютно устойчив, и отличался по маркам. Без жёстких норм это невозможно. Более того, устойчивы были даже армянские три звёздочки, хотя, конечно, хуже более выдержанных.

Нормы, наверное, и сейчас есть, но труднее контролировать соответствие. А когда это открытое жульничество, то вообще другой разговор. Попробуйте во Франции заменить коньяк подкрашенной водкой. Тут же нагрянет DGCCRF, и мало не покажется.

Книга вполне существует по-русски. Насчёт французского просто не знаю.

Что до коньяка, то я люблю марочный грузинский коньяк больше французского, и тот факт, что ему вне территории Грузии и России нельзя называться коньяком, волнует меня очень малою. Что же до армянского, то это вообще чисто бюрократический вопрос, потому что большой процент коньячных спиртов, входящих в состав армянских высоких марок,- французского происхождения.

Этот же продукт был сделан в соседнем подвале.

Французского происхождения -- да. Но для того чтобы быть полнгценным коньяком, надо, чтобы виноград выращивали на делимитированной територии.

Ну да, а у нас было пари, на каком из примерно 18 телеканалов не будет Путина в роли Сталина (я имею в виду, что у Путина изо рта шел нарисованный при помощи технологии хромакей пар, а Сталину в ноябре 1941 пар пририсовывали на каждом кадрике). Не было на MTV-Россия и на районном кабельном нашего района. Рамблер-ТВ н принимался в новогоднюю ночь. На всех остальных коммерческих, развлекательных, 100-иностранных - был.

С Новым Годом!

Охохо - и охота же Вам новогоднюю ночь телевизором портить.

Вы что, издеваетесь? Я включил без звука в 23:55 и пощелкал по каналам, чтобы посмотреть, по каким кажут Путина, а по каким нет. Пар и неестественный цвет морды лица привлек мое внимание, но про технологию монтажа я прочем уже под утро в чьем-то ЖЖ. Как показали часы - включил звук и подождал, пока они пробьют тринадцать:-) после чего вырубил кретиноскоп.

А мы по гудящим машинам ориентируемся и по звону кастрюль.

Хехе, какого незаслуженного комплимента я удостоилась!
Даже жаль сознаваться:-)))
Я просто оставила по пробелу с двух сторон - после первой скобки и перед второй скобкой, а других способов, равно как и HTML, не знаю. С Новым Годом!

to be stricken по-русски будет - быть битым. Все очень просто :-) А Путин меня за год настолько утомил, что я НГ по своим часам встречал, а не по телевизору.

Крышка нашей латки гудит неотличимо от московских курантов! Обнаружил вчера. Только четверти не бьет.

Ну, я думаю, можно и четверти научиться. Кстати, надо научиться гасить главную гармонику, т.е. делать флажолет.

Флажолет на латке... надо подумать, чем.

С Наступившим Новым Догом!

Я не верю в собачьи годы. Год отдельно, а собака отдельно. Так что с Новым годом, а доги пускай себе бегают и радувают нас.

Увидеть скобку можно, если написать &lh;, "lh" stands for "less then". Ддя комплекта имеется ещё gt, которая, спрочем, показывается и так неплохо, даже без кавычек.

lt, конечно же :-Р

Ну и с Новым Годом, раз уж я тут разошёлся комментить :-)

И тебя туды же!

Вот здесь вот, в частности, предлагают писать &lsaquo; (‹) и &rsaquo; (›). А также много прочей слабо нужной информации.

kakaja otlichnaja y-boi'naja tradicija!
S Nastupivshim!:)

С им!

Flat | Top-Level Comments Only