О богатстве русского языка

[bgmt]

В отличие от ФБ, тут можно писать без звёздочек и пр. (Плакат: А ты убил цензора?)

Сравните "нàхуй" и "нахуя". Совершенно, радикально разный смысл. Но ведь это один и тот же винительный падеж от одного и того же слова. На кого-что. Только в одном случае "что", а в другом - "кого". Т.е. второе выражение объект одушевляет.

Тонко, однако!

Comments

[bgmt.livejournal.com]

потому что предлог "на" с родительным вообще не сочетается. "На чего?" Не бывает.

[kit100.livejournal.com]

Нихуя! Нахуя?

[bgmt.livejournal.com]

В первом случае родительный. И, кстати, я бы "ни хуя" писал скорее раздельно, потому что очень часто туда влазит ещё что-нибудь - ни какого ни хуя не пойду я нахуй!

[yucca.livejournal.com]

Предлог мог потом приклеиться к наречию под влиянием слова "нахуй". Впрочем, я не компетентна, просто тема интересная.