апельсины и мы

[bgmt]

Преамбула 1: вчера по всей Франции были грозы с сильным ветром. Должны были вечером быть и вокруг Парижа, но, видимо, им этого не сообщили, они и не пришли.

Преамбула 2: уровень опасности тут кодируется цветом. Красная опасность - почти не случается - самая опасная. Оранжевая довольно таки себе опасная, вот она и была объявлена в пятидесяти с чем-то департаментах.

Преамбула 3: "оранжевый" - как нетрудно догадаться, orange. Слово orange, как нетрудно догадаться, значит "апельсин". Гроза - как некоторые знают - orage.

Амбула: вчера по радио я услышал "attention aux oranges!" Берегитесь апельсинов!

Постамбула: Вот почему слова не должны быть похожи одни на другие.

Comments

[chhwe.livejournal.com]

Из чего видно, что русское атас! происходит из французского attention!

[bgmt.livejournal.com]

Таки происходит. Давно известно.

[kit100.livejournal.com]

Оражевая революция!